The dolls are then promptly boxed up on March 4.
在三月四日时，这些人偶会立刻被装箱收起。
Dust continued blowing over the Middle East on March 4, 2010.
2010年3月4日，中东的沙尘暴还在肆虐。
Ohio holds its presidential primary March 4 along with Texas.
俄亥俄州同德克萨斯州一样，将于3月4号举行党内初选。
EDWARDS's STORY ends when he leaves the company on March 4, 2005.
爱德华兹的故事在他本人于2005年3月4日离开这家公司之日结束。
He was shot dead by an unidentified assailant and buried on March 4.
这位父亲马上被一个不明身份的人开枪打死，并在3月4日埋葬了。
Two smaller states, Vermont and Rhode Island, also have primaries on March 4.
佛蒙特和罗得岛这两个稍小的州也会在3月4日进行初选。
The album was due for release in November 2007 but was delayed to March 4, 2008.
专辑原本计划在2007年11月发行，但之后又推迟到2008年4月。
The first day of school for the Spring semester has been changed to March 4, 2006.
本学年春季班开学日已修改为三月四日。
Obama urged his supporters here in Texas to get out and vote before the March 4 primary.
奥巴马敦促他在德克萨斯州的支持者参加3月4号的初选投票。
The bottom image shows the dust storm on March 4, 2011 after the dust has traveled toward the east-southeast.
下方的照片则显示了此次沙尘天气过程在2011年3月4日的情形，可见沙尘已经吹向了东南偏东方向。
Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4.
将决定安理会成员的数量，投票权和地区代表性的实质性谈判将在三月四日开始。
The key to Lincoln's policy toward the states that had seceded may be found in a passage of his First Inaugural, delivered on March 4, 1861.
林肯对脱离联邦的州邦所采取政策的核心也许可以在他1861年3月4日的首次就职演说的字里行间中找到。
Obama's latest triumphs send him into the next set of contests in the large states of Texas and Ohio on March 4 with an extra burst of momentum.
奥巴马的这次胜利使得他能够以更猛的势头进入下一轮3月4日在得克萨斯和俄亥俄两个大州的角逐。
Clinton campaign officials are already looking past the Tuesday primaries to the March 4 contests in Texas and Ohio, where polls show her in the lead.
克林顿的竞选工作人员已经越过星期二的初选，将眼光放在3月4日在德克萨斯州和俄亥俄州举行的争夺战。民调显示，克林顿在这两个州领先。
In the meantime, though, Western and Asian eyes will be on Russia on March 4. The election may be a foregone conclusion, but what comes next by no means is.
尽管这样，但与此同时，西方与亚洲在3月4日都会关注俄罗斯，大家已经知道了这场选举的结果，但接下来会发生什么却无人能知。
The first arrests were made March 4; eventually, six of the conspirators were convicted in federal court in New York and each sentenced to 240 years in prison.
3月4日，我们逮捕了第一批嫌疑犯。最后，6名策划者在纽约的联邦法院被判有罪，每人被判240年监禁。
FILE Inthis March 4, 2007 file photo showing a full moon is eclipsed by theearth's shadow in this seven pictures combination, from left, seen inNairobi, Kenya.
档案这张07年3月4日拍摄的月全食是由地球的阴影形成的。 按自左往右的顺序，这七幅图片当时可以在肯尼亚的奈落比看到。
Voters in Wisconsin handed Barack Obama another big win, accelerating his momentum as he heads into the delegate-rich primaries here in Texas and Ohio on March 4.
威斯康辛州的选民给予奥巴马又一次大胜，为他向代表人数众多的德克萨斯州和俄亥俄州初选进军加添了动力。
The above No. 5 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on March 4, 2009, and the money was re-deposited to the present deposit upon maturity.
上述第5笔存款原为2009年03月04日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于到期日转存为现在的存款。
McCain sweep of the upcoming primaries on March 4 would move him to within striking distance of securing the 1,191 delegates needed to clinch the Republican nomination.
如果麦凯恩在3月4号的两场初选中大胜，那么，成为共和党提名人所需的1191张代表票对他来说将是垂手可得。
Six-year-old Nathan enjoys some hang time with his dad on March 4, during a basketball match between the Cleveland Cavaliers and New York Knicks at Madison Square Garden.
3月4日，在麦迪逊广场花园观看骑士队和尼克斯之间的比赛时，6岁的南森尽享和父亲的亲密时刻。
When it launched on the evening of March 4, 2010, the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES)-P was just beginning its journey to orbit 22,300 miles from Earth.
当地球同步轨道环境卫星（GOES）-P在2010年3月4日的夜晚被发射时，这只是它距离地球22，300英里旅程的开端。
When it launched on the evening of March 4, 2010, the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) -p was just beginning its journey to orbit 22, 300 miles from Earth.
当地球同步轨道环境卫星(GOES) -P在2010年3月4日的夜晚被发射时，这只是它距离地球22,300英里旅程的开端。
March 4 is National Grammar Day, so I have a special top-10 show to celebrate the occasion, and before you argue with me, read the whole explanation about why each of these is a myth.
3月4日是国家语法日，所以我制作了这个特别的“十大”节目来庆祝这个日子。在你开始和我争论之前，先来看一下每一条之所以被称为神话的理由吧。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
She spent primary day in her campaign headquarters in downtown Arlington, Va., doing interviews by satellite with radio and television stations in Ohio and Texas, states that don't vote until March 4.
（比喻希拉里对这次失败的无可奈何，以及寻找应对措施——译者注）最初她把时间放在弗吉尼亚州阿灵顿闹市区的总部，接受俄亥俄州河得克萨斯州的广播与电视台的采访，直到3月4日才参加投票。
The march jumped off at 4 a.m.
行军从凌晨4点开始。
AFTER months of grim figures, inflation fell to 4% in March, even though analysts had expected it to hold steady at 4.4%.
经历了几个月糟糕的数据之后，尽管专家们预测通胀率还会维持在4.4%的水平，三月份的通胀率还是跌至4%。
Starting on March 23, the instruments will be turned on and checked out, and on April 4 the mission's primary science phase will begin.
从3月23号起，(航天器上的)设备将启动并被检查，并于4月4日开始本次任务的主要科研阶段。
Starting on March 23, the instruments will be turned on and checked out, and on April 4 the mission's primary science phase will begin.
从3月23号起，(航天器上的)设备将启动并被检查，并于4月4日开始本次任务的主要科研阶段。
应用推荐