Listing 6: Mapping service levels to endpoints.
清单6：将服务级别映射到端点。
Not too long ago, for most of us, MapQuest was the default online mapping service.
不久之前，我们大多数人所默认使用的在线地图服务都是MapQuest。
Figure 3 shows the mapping service as another orchestrator to coordinate these changes.
图3显示了将映射服务作为另一个协调器对这些更改进行协调的情况。
The billions of photos are stitched together and published months later as part of Google's mapping service.
几十亿张照片被拼接到一起之后，将在几个月以后作为Google地图服务的一部分发布。
Niantic's first game, a science-fiction conspiracy thriller called "Ingress," was made possible by Google's digital mapping service.
它的第一款游戏叫Ingress，是一款科幻类的阴谋惊悚游戏，借助了谷歌的数字地图服务。
One of the mashup scenarios USES a very popular Google Maps mapping service to mark the location of each pet on a map shown in a browser window.
mashup场景之一使用非常流行的GoogleMaps地图服务在浏览器中显示的地图上标出每个宠物的位置。
When this orchestrator senses the repository changes in at least one of the SOAs, it triggers the Threat-vulnerability orchestrator to update dynamically the mapping service.
当此协调器发现至少一个SOA中存在存储库变更时，它将触发威胁-漏洞协调器来动态更新映射服务。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
Technicians at Lloyd's have created a service that the market's 42 managing agents can use with Google's popular mapping service to ensure they are better prepared to manage the world's risks.
劳合社的技师们为其市场上的42家保险中介创设了一项服务，他们可以通过Google上最受欢迎的Google Earth地图服务来确保他们能更好地管理世界各地的风险。
Canpages.ca, the Canadian business directory listing service similar to the Yellow pages in the U.S., is home to the new mapping service where it's accessed by performing a search on their homepage.
ca提供的加拿大企业名录清单服务跟美国的黄页很相似，它的网站现在是街景地图服务的主页，用户可以在主页上执行一个搜索便可访问街景地图。
From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.
从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
This table contains the processor's mapping between interrupts and interrupt service routines and must be initialized by the programmer.
这个表格包含中断与中断服务程序之间的处理器的映射，必须由程序员进行初始化。
Export mapping: an internal service can be exported for outside consumption.
导出映射：内部服务可以被导出供外部调用。
For this scenario, the mapping of the service interface to the physical data is all that is needed to identify which data elements should be analyzed.
对于这个场景，只需分析服务接口到物理数据的映射，就能够识别出应该分析的数据元素。
The binding itself may represent a mapping of the abstract service description to any arbitrary protocol for accessing the service.
绑定本身可以代表抽象服务描述到用来访问服务的任意一种协议的映射。
If you're an application designer, be aware that session affinity overrides service class mapping.
如果您是应用程序设计人员，要注意会话关联将覆盖服务分类映射。
There would also likely be some identity mapping involved between the client side and the service provider side.
还可能涉及一些客户端和服务提供者端之间的标识映射。
Collaboration and mapping logic can be changed without affecting service requesters.
协作和映射逻辑可以在不影响服务请求者的情况下更改。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
Call the dynamic service utility method for providing mapping to the correct service utility classes to invoke.
调用动态服务实用程序方法，从而提供对要调用的正确的服务实用程序类的映射。
Mapping of one parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document - literal式的服务调用的一个操作参数映射。
Mapping of multiple parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document - literal式的服务调用的多个操作参数映射。
Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call
RPC-Literal服务调用的单参数映射操作。
Mapping of multiple parameter operation for a RPC-Literal service call.
RPC -Literal服务调用的多参数映射操作。
Using the mapping designer also creates a Web service for the annotated XML schema.
使用映射设计器还可以为标注XML模式创建Web服务。
To some extent, this type mapping standard helps the web service run-time system achieve message-level interoperability.
在某种程度上，这个类型映射标准有助于使Web服务运行时系统实现消息级别的互操作性。
To some extent, this type mapping standard helps the web service run-time system achieve message-level interoperability.
在某种程度上，这个类型映射标准有助于使Web服务运行时系统实现消息级别的互操作性。
应用推荐