保存映射文件。
Here is a snippet of the mapping file.
以下是映射文件的一个片段。
Shorter wizard for mapping file creation.
创建映射文件所需的向导更加简洁。
Listing 5 shows the most basic mapping file.
清单5给出最基本的映射文件。
Modify the mapping file directly in the ear.
在EAR中直接修改映射文件。
The above mapping file is simple to understand.
上面的映射文件很容易理解。
And that's it; you have a complete mapping file.
所有工作都完成了；现在形成了一个完整的映射文件。
Modify the mapping file when creating the EAR file.
在创建EAR文件时修改映射文件。
A Local map is a tool for organizing a mapping file.
Localmap是用于组织映射文件的工具。
The nomenclature for the mapping file is .aegis.xml.
您需要为 CourseManager 服务编写一个映射文件，该映射文件的名称（nomenclature ）为 .aegis.xml。
There are a number of ways to change the mapping file.
可以通过许多方式来修改映射文件。
Create a mapping file to customize data binding needs.
创建一个映射文件来定制数据绑定需求。
Listing 10 illustrates the corresponding mapping file.
清单10显示了对应的映射文件。
Listing 3 shows an example of a Hibernate mapping file.
清单3显示了Hibernate映射文件的一个实例。
Here is the snippet of the mapping file for this example.
对于本示例，以下是映射文件的代码段。
Save the mapping file and the two errors should disappear.
保存映射文件，这两个错误应该会消失。
For this example, here is the snippet of the mapping file.
对于本示例，以下是映射文件的代码段。
An error message displays regarding a missing mapping file.
将显示关于缺少映射文件的错误消息。
One can control the binding using the external mapping file.
用户可以使用外部映射文件控制绑定。
Adding XML files created above to the resource mapping file.
把上面创建的XML文件添加到资源映射文件。
Listing 3 shows the Hibernate mapping file for a Customer object.
清单3显示了Customer对象的Hibernate映射文件。
Once the mapping file has been initialised, the mapping editor opens.
将映射文件初始化后，映射编辑器将打开。
You can change the mapping by manually editing the group mapping file.
通过手动编辑组映射文件，您可以更改映射。
Remember the mapping file from Listing 1? You still need to define that.
还记得清单1中的映射文件吗？您还需要定义那个映射文件。
All that's left is to use the mapping file in your unmarshalling process.
最后，需要在解组过程中使用这个映射文件。
And, as you'll soon see, the mapping file itself isn't hard to construct.
而且，映射文件本身并不难编写。
In fact, the mapping file so far is only doing what Castor does by default.
实际上，到目前为止，这个映射文件只实现Castor的默认操作。
Create and import a mapping file. The file should use these document checks.
创建和导入一个映射文件。
Load the parameter value mappings defined in the customized URL mapping file.
加载自定义url映射文件中定义的参数值映射。
Repeat the same process for the companyB Inline map, then save the mapping file.
为companyb内联映射重复相同的过程，然后保存映射文件。
应用推荐