Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?
内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？
Document definitions can inherit information from other document definitions allowing you to define a complex mapping of XML content to RDF metadata information.
文档定义可以从其它文档继承定义的信息，这允许您定义XML内容到RD f元数据信息的复杂映射。
Each virtual portal has one specific URL mapping referencing its content root.
每个虚拟门户都有引用其内容根的特定url映射。
In other words, how do we automate a context to content mapping to suggest the best assets to our architects, engineers, lawyers to help them?
换句话说，我们如何自动操作从上下文到内容的映射方法，从而为我们的构架师，工程师，以及律师们建议最好的资产？
They can leverage pre-built BPM content and contributions from BPM experts and users around the world to move quickly from strategy mapping to process execution.
他们可以利用预先构建的BPM内容和世界各地BPM专家及用户的贡献，从策略映射快速转移到流程执行。
So although mapping to a more general type is always safe, mapping back to a specialized type can be problematic: the specialized type has more rules, which make the content specialized.
因此虽然映射到更一般化的类型是安全的，但是再映射回专门化类型时可能会出现问题：专门化类型有更多的规则使得内容专门化。
If you don't know the exact URI of the packages you want to import, the mapping rule editor provides a content assist feature, which lists the packages registered in the workbench.
如果你不知道你确切需要导入哪些包的URI，映射规则编辑器提供了一个内容辅助特性，它列出了工作环境中注册的包。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
It requires mapping between terms, which in turn requires content analysis.
它要求术语间的映射，映射又要求内容分析。
When you envision connector development, you probably think about mapping specific functions, such as creating or deleting content in the native repository.
在计划连接器的开发时，您可能会考虑对特定的函数进行映射，比如在本机存储库中创建或删除内容。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
In 4ss's XML repository, document definitions allow you to specify a mapping between XML content and RDF metadata.
在4ss的XML资源库中，文档定义允许您指定XML内容和RD f元数据之间的一个映射。
Tips for working faster: Match mapping, content assist.
用于加快处理的技巧：匹配映射，内容帮助。
This task of content mapping includes content re-purposing, reformatting, and, ometimes, adding new workflows for content publishing approvals.
内容映射任务包括重新安排内容的用途和格式，有时还需要向内容发布审批添加新的工作流。
Tips for working faster: Match mapping, Content assist.
关于提高工作效率的提示：匹配映射、内容复制功能。
Each virtual portal has a specific URL mapping which references the portal's content root.
每一个虚拟门户都指定了引用门户上下文根的URL映射。
Mapping method description into method content.
将方法描述映射到方法内容中。
Content type mapping Supported Supported.
内容类型映射支持支持。
With this change, the Replace Template wizard detects the meta tag, and puts the value to the Content Area mapping of the instance file, just as it does for the tag.
由于这个改变，向导会检测到meta标签，并将值放到这个实例文件的Content Are a映射中，与对标签的处理方法一样。
Hopefully this will help more systems implement Content MathML rendering by mapping internally to existing Presentation MathML rendering support.
这有望帮助更多的系统通过在内部映射到现有PresentationMathML呈现支持而实现Content MathML呈现。
Some of the entry fields that are used within the property pages of the Mapping editor contain content assist to help when syntax is important.
Mappingeditor的属性页中使用的有些输入字段包含内容辅助功能，用于在语法很重要时提供帮助。
Step 2-g creates a new page template as a Struts Tiles definition element with the Content Area's mapping data.
步骤2 -G创建一个新的页面模版，像StrutsTiles定义元素一样有ContentArea的映射数据。
Figure 2 shows the advanced section of the Europe page properties displaying the mapping to the NewsEurope Web Content Management site area.
图2是欧洲页面属性的高级部分，其中显示了到NewsEuropeWebContentManagement网站区域的映射。
As an enterprise search system, rather than a content management system, OmniFind demanded a little more creativity in mapping its concepts to II ce.
作为一种企业搜索系统而不是内容管理系统，OmniFind要求更具创造性地将其概念映射至II CE。
The template mapping is used to define a relationship between content, authoring templates, and presentation templates. Follow these steps.
模板映射用于定义内容、编写模板和演示模板之间的关系。
The only type of Business Glossary content that can be actively leveraged in a mapping specification is business terms.
惟一一种能在映射规范内被积极使用的Business Glossary内容是业务术语。
The default document definition describes a mapping between Dublin Core tags embedded in XML content to Dublin Core statements.
缺省文档定义描述了嵌入在XML内容中的DublinCore标记到Dublin Core语句的映射。
As already mentioned earlier, the connectivity logic is responsible for content-based service endpoint selection, and for data or interface mapping to call the selected endpoint.
正如前面提到的，连接性逻辑负责基于内容的服务端点选择，并负责调用所选端点的数据或接口映射。
Note that development time content-assist and mapping node support is enabled automatically when a WSDL definition is imported or generated in a message set.
请注意，在消息集中导入或生成WSDL定义时，开发时内容辅助功能和映射节点支持是自动启用的。
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
应用推荐