The names of the map types have changed slightly.
地图类型名有微小变化。
DITA supports the definition of a formal information architecture through topic and map types.
DITA通过主题和映射类型支持正规的信息体系结构的定义。
The base topic and map types are general and flexible so they can accommodate a wide variety of readable information.
基本的主题和映射类型是通用的，非常灵活，能够容纳各种不同的可读信息。
This pack includes 22 different map types, each type contains 6 different layers, you can also add your own layers.
这个包包含22种不同的地图类型，每种类型包含6个不同的图层，也可以添加自己的图层。
By packaging the topicref specializations as a map domain rather than as a map type, you can reuse the design pattern in many different map types.
通过将topicref专门化打包成映射领域而不是一种映射类型，您可以在多种不同映射类型中重用设计模式。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
In the parameter mapping examples, you saw how to map the parameters between operations using mapping types such as move and extract.
在参数映射示例中，您看到了如何使用诸如移动和提取等映射类型，在操作之间映射参数。
They can be applied across requirements and artifacts and can also map to requirement types.
它们可以在不同的需求与工件之间进行应用，也可以映射到需求类型中。
Furthermore, unlike a move parameter mapping, you cannot map complex types using a move transform.
此外，与移动参数映射不同，您无法使用移动转换来映射复杂类型。
Next, create the association between the test module and the library that contains the data types to map and the data maps to test.
下一步，创建测试模块与包含有要映射的数据类型和要测试的数据映射的库之间的关联。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
The connectors "map" to the available transport types and the modes of connection.
连接器 “映射”到可用的传输类型和连接模式。
If the input and output messages do not have the same type, you would use a data map (explained in the next section) to map between the two types.
如果输入和输出消息具有不同的数据类型，应该使用数据映射(将在接下来的部分中介绍)来映射这两种类型。
To start, create a few different terrain types and throw together some really rudimentary map tiles to represent each terrain type.
首先，创建一些不同的地形类型并且集合一些极为初步的地图图像块以表示每个地形类型。
Moreover, the SOAP encoding rules define standards to conveniently map the programmatic types to XML.
另外，SOAP编码规则定义了标准，方便了从编程类型到XML的映射。
Next, I explain how BPEL variables' data types map to messages exchanged between a BPEL application and its partner services.
接下来，我将解释BPEL变量的类型如何映射到在BPEL应用程序和它的合作伙伴服务之间交换的消息。
Averages, summations, and other summary types of data are not possible with just a map function.
平均值、合计和其他类型的汇总数据无法通过仅仅使用一个映射函数来实现。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
This article hasn't focused on this area because, on the whole, it doesn't directly map from lean software development to the seven types of wastes that this article discusses.
本文并不关注该区域，因为从整体上讲，它不会从软件开发直接映射至本文所讨论过的七种类型的成本。
You can map several of the attribute types shown to the fields of Figure 6.
可以把显示的几个类型映射到图6的字段。
While you can reuse schema elements and schema types, consider the programming language that the WSDL will map to.
当重用模式元素和模式类型时，请考虑WSDL要映射的编程语言。
This decision is especially important when you have to face some legacy types to which you want to map the XML schema types.
这种选择特别重要，尤其当你需要将xml脚本类型映射到一些遗留类型时。
Model and map additional ClearQuest record types referenced by the change request record type.
变更请求记录类型会应用模型与映射其他的ClearQuest记录类型。
You can also now use a Move in a map with different source and target types.
现在还可以在具有不同源和目标类型的映射中使用Move。
The challenge for the OMG IDL developers was to create a set of array types that would easily map to the language implementations.
OMGIDL开发者面临的挑战是创建一组数组类型，它可以轻易地被映射到实现语言中。
The Ming library is a PHP library that has a set of objects that map to the data types in an SWF movie: sprites, shapes, text, bitmaps, etc.
ming库是一个php库，其中有一组映射到SWF动画中的数据类型的对象：子图形、图形、文本、位图等等。
The first six types are sequences, while the last type, dictionary, is a map.
前六个类型是有序的，最后一个类型dictionary则是一个映射。
The obvious shortcoming of any types is that they typically map to barely usable types in various language mappings.
any类型的明显的缺点是：在不同的语言映射中他们通常仅仅映射到可用类型。
The data types that the language supports and how they map to DB2 SQL types.
该语言所支持的数据类型，以及这些数据类型与DB 2sql类型的映射关系。
应用推荐