The re-oathing took place in the Map Room of the White House.
此次重新宣誓仪式在白宫的地图室进行。
It was not long before he established a map room of his own of the highest efficiency.
不久，他设置了他自己的效率极高的地图室。
"We decided it was so much fun...," Obama joked while sitting on a couch in the Map Room.
“我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一，经过认真的准备之后，我下楼来到地图厅，参加四小时的听证会。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
He almost cried when Hillary took him into the map room to show him the war map FDR was using when he died in Warm Springs, Georgia, in 1945.
希拉里带他走进地图资料室，给他看了富兰克林.德拉诺.罗斯福1945年在佐治亚的沃姆斯普林克斯去世时使用过的地图，他差点哭了出来。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
There is still plenty of room for creative map innovation.
对于有创意的地图应用的空间仍然很大。
Some well-known games firms are exploring possible USES of the technology, for example to generate a 3d map of a player's room so that it can be incorporated into the game.
一些知名游戏公司正在探索这项技术的应用，像产生游戏者房间的3d图像，从而它能容纳到游戏中。
His firm is already developing a device that can map a room, then report back for more instructions.
他的公司已经研制出一种可绘制房间地图的装置，这种装置可以在绘制完成后上传地图，再获得新的指令。
In the guard room, Michael continues to try and recreate the map from memory.
在警卫室，Michael继续尝试着凭着记忆来重绘那段地图。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
My head is hurriedly considering, I finally know that is what pattern, that is incredibly the original map of Long Cheng who hangs in the Pepsi-Cola room!
我的脑袋在急促思考，我终于知道那是什么图案了，那居然是挂在百事可乐房间的龙城原始地图！
This is me on the map of my room.
这是在我的房间平面图上的我。
Two years ago today, I was in Beijing Zi Long Hotel in a room, and looked at old classmates W thin Beijing map, looking at historical sites, talked in length about times past.
前年的今日，我正在北京紫龙宾馆的一间客房里，和同学W细细地看着老北京地图，看着历史遗迹，畅叙幽情。
An exercise, I also practiced how well this practice with a brush to write the "dragon" character I gave up the brush on paper back after some chaotic map of the room watching TV.
一次练习时，我怎么练也练不好这用毛笔写的“龙”字我放弃了，把毛笔在纸上乱图了一番后就回到屋里看电视。
Room properties are synced to all players in the room and can be useful to keep track of the current map, round, starttime, etc.
房间属性是同步到所有玩家的房间，可能是有用的跟踪当前地图，圆的、开始时间等。
The front room is Veronica's fortune-telling parlor, equipped with crystal ball, tarot CARDS, and a map of the palm of your hand.
前面的房间是维罗尼卡的算命营业室，摆着水晶球，塔罗牌，还有一幅你的手掌的示意图。
She entered the room, picked up a map and looked at it carefully.
她走进房间，拿起一张地图，仔细地看着。
Hardly had we left the dormitory the next morning when we realized we forgot our map in the room.
第二天早晨我们刚离开宿舍，就想起把地图忘在房间里了。
And I bet that's why he's been disappearing off the map - come to think of it, I've never seen the Room of Requirement on there!
我打赌这就是他从地图上消失的原因——现在想起来，我从没在地图上看到过有求必应屋！
His room has a large map of Africa, above all draw a lot of arrows point to Malawi.
他的房间里有一张非洲大地图，上面画了很多箭头都指向马拉维。
I've got a little room to myself with a wallpaper that's a giant map of London.
我有一个小房间，墙纸是一副巨大的伦敦地图。
And in the back of the room where the Senate meets, there's a huge map of the United States, and on that map it shows the location of Negroes throughout the country.
在后面的房间里参议院会议室里，有一张巨大的美国地图，在地图上说明和人的特定区域遍及整个国家。
Hardly had we left the dormitory the next morning when we realized we had forgotten our map in the room.
第二天早上我们一离开宿舍就意识到我们把地图忘记在房间里了。
Hardly had we left the dormitory the next morning when we realized we had forgotten our map in the room.
第二天早上我们一离开宿舍就意识到我们把地图忘记在房间里了。
应用推荐