The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
A map is a drawing of a place.
地图是一个地方的图画。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
Place names like Chinatown and Little Italy can be found on any map of New York, but smaller ethnic neighborhoods also abound.
诸如“中国城”和“小意大利”等地名在纽约市的任何地图上都找得到，但较小的种族小区也有很多。
Where is this place on this map?
这个地方在这张地图上的什么方位？
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.
这一社会图或社会地图一旦投入使用，它就能成为传播信息的有力途径。
How likely is it that you'd be able to find the place without a map of some kind?
你如何才能在没有任何地图的情况下找到这处地方呢？
To place the markers onto the map, you first fetch the collection of courses from the server-side component through a remote method call.
要在地图上放上标记，首先要通过远端方法调用从服务器端组件获取球场集。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
Then fetch() calls places.addPlace(), which uses the map and weather information, along with the address, to create a new Place in request scope.
随后fetch()调用 places.addPlace()，后者使用地图和天气信息以及地址，在请求范围内创建一个新的Place。
This object map only helps you to get an idea where the Place Order button is located.
该对象映射只能帮助您知道PlaceOrder按钮的位置。
You'll find it at the same place on the map in 2030 as in 1980.
2030年的地图上你会发现它，一如1980年。
EMIEW 2 can deliver drinks or documents and take visitors to the right place while navigating desks, chairs, and corridors using map generation and a scanning range finder.
EMIEW2能递送饮料或者文件，还能使用地图生成和扫描测距仪引导来访者到达正确的桌子、椅子和通道。
Mariner 10 managed to map about 45% of Mercury's surface as it sped past, but Messenger's three fly-bys have filled in the gaps, and there is now a virtually complete map of the place.
过去水手10号已绘出了45%的水星表面，而信使号的3次飞经填补了余下的空缺，如今已能呈现出一张如实完整的地图。
Listing 8 shows the map with all the automatically added markers in place.
图8展示了自动添加了标记后的地图。
The starting place is OpenLayers.Map, the actual map object itself.
它以openlayers . Map开始，这是实际的地图对象。
Now that the basic map is in place, you should add a couple of fields for the source and destination airports.
有了基本的地图之后，现在应该添加两个字段，分别用于出发地机场和目的地机场。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
He had wanted a place that was completely "off the map." No phones.
父亲想拥有一个完全是在“地图上找不到的”房子。
Her mother leans closer to the map and then looks around at the real place, trying to make them match.
她的妈妈靠得离地图更近了，然后看了看实际的地理位置，想把地图和实际位置对应起来。
Once in place, the electrodes can map the spread of electrical impulses through your heart.
电极就位后，便可以绘制心脏电脉冲活动与传导的详细情况。
The map displays the place and shows a marker pointing to the place address and an information window showing the place address.
地图显示地区，并显示一个指向地区地址的标记及一个展示地区地址的信息窗口。
The map displays the place and shows a marker pointing to the place address and an information window showing the place address.
地图显示地区，并显示一个指向地区地址的标记及一个展示地区地址的信息窗口。
应用推荐