Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
First, it can map memory in anywhere, not just at the end of the process.
首先，它可以映射任何位置的内存，而不单单只局限于进程。
The business component code must be able to map this identifier to its back end data.
业务组件代码必须能够将这个标识符映射到其后端数据中。
Any map provider that does not obtain a license by year end must shut down its service.
而所有在年内没有获得牌照的地图供应商将必须终止其服务。
About two months later, Jenniskens was standing, map in hand, in the middle of the Nubian Desert near the end of a seemingly interminable day wondering whether he had made a mistake.
大约两个月后，杰尼斯肯斯手捧地图，站在努比亚沙漠之中，又是漫长的一天，他开始怀疑自己是不是搜错地方了。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
Just a warning: if you're planning on following the corner of this map that's been digitally doodled by my 659 Facebook friends, you are going to end up in the middle of nowhere.
这只是一个警告：如果你计划追随659个facebook朋友数字式地乱写乱画建立起来的地图，你不会有什么收获。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
In the end, the world map was dotted with "destruction targets" : buildings that were important to the enemy that could be destroyed for a reward.
最后，世界地图上标满了“破坏目标”：那些可以摧毁，并且从中获得奖励的地方就是需要破坏的重要建筑物。
By early March, Antarctica is readying itself for winter, and this gloomy but atmospheric point on the map seemed entirely fitting for the end of the season and the end of our voyage south.
在三月上旬的时候，南极已经准备进入冬天。地图上这个阴沉但气氛独特的地点显得完全与季节的末尾合拍，也与我们南极航行的终点合拍。
The end result is a third dimension of data, showing more information in the same space and opening up new methods of visualization for your map users.
最终得到第三维数据，从而在同一个空间中显示更多信息并为地图用户提供了一种新的显示方法。
In the end, Jenniskens's "treasure map" consisted of a 200-square-mile patch of desert.
最后，杰尼斯肯斯的“宝藏地图”显示的是一块200平方英里的沙漠地带。
In other words, new items are added to the end, and map lookups move items to the end of the linked list.
换句话说，新项目被添加到尾部，映射表查找操作将项目移到链表的尾部。
Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept.
快到结尾时，我会再次从公众生活中给出一些例子，并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
At the end of January there were 239 people rebuilding the map of Haiti.
截至一月底共有239人重建海地地图。
By the end of 2012, all Banks will have to map out a plan to unwind their businesses in the case of a collapse.
截至2012年底，所有银行必须制定出免于破产的计划。
Then in the Source view, add the code at the end of the displayResults function (as shown below) to call the Yahoo Map program with the customer address supplied by the HATS web service.
然后在Source视图中，将如下代码添加到 displayResults函数（如下所示）的末端以便用HATSWeb服务所提供的用户地址调用这个YahooMap程序。
Remember this guide is not the end all answer to winning 100% of the time on this map, but with practice it will help your overall strategy.
记住，这个指导的目的不是给你所有的答案让你在这张图上100％的赢得比赛，而是通过练习帮助你拥有整体的战略。
Before firing the back-end call, the run methods checks the Distributed Map cache with the unique key provided.
在执行后端调用前，run方法使用提供的唯一密钥检查分布式映射缓存。
The HTML align values of left, center, right, and justify map to the XSL-FO text-align values of start, center, end, and justify.
HTMLalign的left 、center 、 right和justify 值映射成XSL-FO text-align 的start 、 center 、end 和 justify 。
We map our moods onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'.
我们把情绪排在了一个纵向的空间架构中，向上代表好，向下代表坏。
At the end of Listing 4, assoc will return and print a new map, but the original map will be unmodified.
在清单4的末尾处，assoc将返回并打印一个新map，但原始map将保持不变。
Rollouts defined in these attributes will appear at the end of the Mtl Editor dialog when the material or map containing the custom attributes is selected in the Mtl Editor.
当材质和纹理包含定制属性在材质编辑器中被选择时，在这些属性中被定义的展卷栏将出现在材质编辑对话框的末端。
Helical antenna has not only almost identical to the resistive input impedance in broad bandwidth, but also works by the end of super-gain front lobed map in the same frequency band.
螺旋天线不仅在宽频带上具有近乎一致的电阻性输入阻抗，而且在同样的频带上按超增益端射阵的波瓣图工作。
Gift Details: Be in that distant country, have mysterious one map, person can not in legend grasp, rainbow end happiness hiding, where the map loses?
礼品详细说明：在那遥远国度，有一幅神秘地图，传说中没有人能够抓得住，彩虹尽头躲起来的幸福，地图失落在哪？
In the dissertation, the key realization and application techniques of airborne digital map system are studied, and in the end system simulation is also presented.
针对综合低空突防系统工程应用的需要，本文研究了机载三维数字地图系统的实现和应用的关键技术，最后进行了综合仿真。
In the dissertation, the key realization and application techniques of airborne digital map system are studied, and in the end system simulation is also presented.
针对综合低空突防系统工程应用的需要，本文研究了机载三维数字地图系统的实现和应用的关键技术，最后进行了综合仿真。
应用推荐