A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.
新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。
The exhibition has helped put the city on the map.
展览会使这个城市名扬四方。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
For example, if you look at a street map of a city, you are interested in all the streets of that city but not the streets of some other city on the other side of the globe.
例如，如果您看一个城市的街道地图，那么很可能对那个城市的所有街道感兴趣，而对地区另一边某个其他城市的街道不感兴趣。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
He drew me a map of this city, which gave me a general idea of the size of the city.
他给我画了一张有关这个城市的图，使我们对这个城市的大小有了一点概念。
是否可给我一份城市地图?
The mold begins in New York City on a map with very concentrated food sources in the cities but few nutrients in the countryside.
模具开始就在食物来源非常集中城市的，但农村一些营养素地图来自纽约市。
The data resembles a heat map of population density in a given city at any point in time.
这些数据组成了一份给定任意时间给定城市人口密度的热度图。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
On one of the flat screens, Mr. Delaney brings up a world map that lets users zoom into a city just as they would if hunting for directions online.
在其中一台平板屏幕上，德莱尼先生拿出一张在在线搜寻方位时可以让用户随心所欲放大到城市的世界地图。
Just as a city map is organized into sections using a grid, the database manager USES a partitioning key to determine the location (the database partition) where the data is stored.
就像城市地图按网格分成一些区一样，数据库管理器使用分区键来确定数据所存储在的位置(数据库分区)。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
You have to use your brain's ability to determine spatial relationships to effectively read a map and navigate a city.
你必须用你大脑的能力来决定空间关系来提高读地图的效率和穿梭城市。
Consider a city map intended for use by visitors who may or may not speak the local language.
考虑一张预期由可能不讲本地语言的游客使用的城市地图。
Map. Include a walking map of downtown and a road map of your city or town.
地图。包括逛街需要地图以及你所在的城市或乡镇的路线图。
Using Plato's detailed account of Atlantis as a map, searches have focused on the Mediterranean and Atlantic as the best possible sites for the city.
以柏拉图关于亚特兰蒂斯的详细记述为依据，搜索被集中于地中海和大西洋，作为最有可能的城市遗址所在地。
But a city block, or rather a map of a city block, like this would seem more comfortable to the eye. Our brains can process the information much quicker.
而作为一个真实的城市区块划分，如果能采用这样的设计的话，它看起来也会更悦目，我们也可以更快的获取信息。
THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.
美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方，但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
Unless I can find a detailed cycling map I'm reserving the right to catch a train when the time comes to head east out of the city.
除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
Cabbie: Here's a map of the city.
司机：这里有一份市区地图。
One year ago we wrote about a fascinating service called PolicyMap, a website where users can view more than 4000 different data sets laid out on a map down to the city street level.
一年前我们就报道过PolicyMap这个引人注目的服务，用户可以在这个站点的地图上查看4000种不同的数据集，数据可以细分到城市街道这个层面。
News Search widget displays the latest news related to the location (city), and the Google Maps widget shows the map of the address.
NewsSearchwidget显示了关于该市的新闻，GoogleMaps widget则显示地址的地图。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
应用推荐