The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
You can use these widgets to display data in a grid, a line chart, and even on a map.
使用这些小部件可以在网格、线形图甚至地图上显示数据。
The chart in Figure 6 illustrates how these Rational ClearCase improvements map to those business values.
图6中的图表描述了这些RationalClearCase改良是如何映射到那些商业价值上的。
A map of intensity contours is called an "isodynamic chart".
密集等值线图称为“等动力图”。
Figure 17: Drilling down from an Investment Map icon to obtain the Pie chart showing distribution of project scope items.
图17：点击Investmentmap图标获得项目范围条目分布的pie图表。
Next is software design of the system, including overall system flow chart, throttle position detection map and the step motor commutation and the point of sub-flow chart.
系统的设计除了硬件还需要软件来支撑，软件设计包括系统整体流程图、油门位置检测图和步进电机换相及角度细分流程图。
With the development of computer application, it is necessary to apply computer to manage files and account books, and to map chart in oil depot, gradually making its management modernization.
随着计算机应用的普及，石油库也要应用计算机建立档案、台帐，绘制图表，使油库逐步实现管理自动化。
The image distribution map is drawn, and the chart coordinates are determined according to principal components load matrix.
绘制意象分布图，并根据主成分载荷矩阵确定图的坐标。
A tree map, a style of chart used on this blog for the first time, indicates the relative popularity of the top 20 charts.
本博客首次使用的图表方式——树型图表表明了20张最热门的图表的相对受欢迎程度。
The results are presented in some visual manner: within a table, as points on a map, as bars in a chart or graph, and so on.
结果以某种可视化的方式显示：在一个表中显示，显示为地图上的点，显示为图表中的条形，等等。
Please send SGS the factory organization chart layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
Please send SGS the factory organization chart, layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
Figure 18: scope Management drill-down from an Investment Map: Pie chart showing distribution of project scope items.
图18：从InvestmentMap得到的ScopeManagement：饼图表显示了项目范围条目的分布信息。
On the map we chart the course of the river.
我们在地图上标出了该河的流向。
A chart is a map used by sailors, showing the coasts, depth of the sea, position of rocks, lighthouses, etc.
航海图是供海员使用的地图，图上标明了海岸线，海水的深度，暗礁的位置以及灯塔等等。
The portal allows users to query, map, compare, chart and summarize climate and climate-related information, as well as to visualize the effects of changing patterns of rainfall and temperature.
这个门户使用户能够查询、绘制地图、比较、绘制图表和归纳气候和与气候有关的信息，并将变化的降雨和气温的影响模式视觉化。
In the pdf map attached to this story there is a bar chart, Japan should have been shown as having 2, 452km of track enabled for high-speed trains, rather than 1, 285km.
附在本报道后的地图（pdf）里，一幅关于关于日本高速列车可使用的线路的长度条形图有误，其线路长度应是2452km，而非1285km。
Free text can be plotted using the tag cloud and tree map chart types.
可以使用标记云和树型图表类型绘制自由的文本。
Once you have a map just the way you want it, it can be printed as a high-quality chart on any printer supported by Windows.
一旦您确定这副星图就是您要的，您可以通过任何Windows支持的打印机将高品质星图打印出来。
Then two plans and a chart (effect-cause map, list map and check chart) were used to analyze the reasons causing defect positioning or quantitative errors.
然后利用两图一表(因果图、排列图和检查表)分析引起缺陷定量或定位错误的原因。
Last year, astronomers took a major step to chart dark matter, with a map of the substance around individual galaxies and galactic clusters.
去年，天文学家开始着手为暗物质绘图，地图上包括个体星系和银河系群星周围的物质。
Utilize the sensitivity and ergodic characteristic of the chaos map, a non-periodic and uniformity distributing multi-chart substitution is designed with multi-iterative equilibrium chaos map.
利用混沌映射具有对初值的敏感性和遍历性等特点，采用多次迭代的一维均衡混沌映射构造了一种非周期、均匀分布的多表代换密码。
Originally, the process Chart was intended as a diagram to model processes without swimlanes; the process Map provided swimlane capability.
起初，过程图表是为了在没有泳道时对过程模型用图表的方式建模；过程地图则提供了泳道功能。
Ordnance Survey, the official British mapping agency, has made its first ever map of another planet, using NASA data to chart a huge expanse of the surface of Mars.
【史上第一张给普通人看的火星地图】英国地形测量局采用NASA的数据绘制出一张广阔的火星地表图，这是他们第一次制作外星地图。
Ordnance Survey, the official British mapping agency, has made its first ever map of another planet, using NASA data to chart a huge expanse of the surface of Mars.
【史上第一张给普通人看的火星地图】英国地形测量局采用NASA的数据绘制出一张广阔的火星地表图，这是他们第一次制作外星地图。
应用推荐