These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Companies that want to take the next step and adopt XML technologies are unlikely to throw away the results of many years of development and replace it with an NXD.
即使公司希望采用XML技术，也不太可能愿意放弃多年来在关系数据库上的开发成果并用NXD替代它。
The companies employ a senior engineer, has many years of development, design experience, from product structure design - Electronic circuit design - graphic packaging design;
本公司聘请资深高级工程师，有多年的开发、设计经验，从产品结构设计-电子线路设计-平面包装设计；
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Kiying machinery Co., LTD. Nanhai Foshan City Guangdong Province. Having experienced many years of development, we have products at home with various sets lf machinery developed successfully.
广东省佛山市科鹰机械有限公司，经多年研制开发，产品日益成熟，目前已达到国内同类行业水平，成功开发出各类成套机械设备。
In recent years, with the development of technology, many popular apps have been produced.
近年来，随着技术的发展，许多流行的应用程序被制作出来。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
Even though tools for MDD have been around for many years, most of them lack adequate support for fine-grained team development, making highly parallel development cumbersome.
即使用于MDD的工具已经出现了许多年了，但是大多数都缺乏对细粒度团队开发的足够支持，令高度并行的开发非常笨重。
After couple of years of development, the PHP team will release the next generation of the PHP engine with many new language feature, such as namespaces and closures.
经过数年的开发，PHP团队将发布下一代的php引擎，其中包含很多新的语言特性，例如名称空间和闭包。
Missing the next big thing could mean years of development and heavy spending to catch up, which many rivals faced when the Prius unexpectedly caught on earlier in the decade.
如果哪家汽车公司错过下一代重要技术，可能就要花费数年的研发和大举投入才能赶上；本世纪早些时候普锐斯出人意料大受欢迎的时候，丰田汽车的很多竞争对手就曾面临过这种局面。
The development of molecular manufacturing over the course of the next 15 years is in many ways the paradigmatic example of what scenario specialists refer to as a "critical uncertainty."
未来15年内分子制造技术的进展，从很多角度来说都是方案的专家所说的“关键的不确定性”的一个典型例子。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Over the past few years there have been many organizations using model-driven development, including use of model transformations.
在过去的几年内，许多企业使用了模型驱动开发，包括对模型转换的使用。
However, producing biofuel from algae on such a massive commercial scale is a major challenge, which will require many years of research and development.
然而，如此商业化规模地从藻类生产生物燃料则是一项重大的挑战，这需要多年的研发工作。
You just rendered useless years of development work and many thousands of lines of code.
你只是做了多年无用的开发工作和成千上万行代码。
As agile development has grown in popularity over the past few years, many companies are considering how to take advantage of agile development processes and techniques.
随着敏捷开发在过去几年来日益流行，许多公司正在考虑如何利用敏捷开发流程和技术。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
After the concept of temperature became understood, there were many years of scientific development before the read nature of hest was established.
在人们理解了温度的概念以后，又经过多年的科学研究确定了热的真正性质。
Grady Booch: Mike Devlin and I have known you for years, as have many of our customers and colleagues in the field of software development.
GradyBooch：MikeDevlin和我已经认识您多年了，在软件开发领域内有许多我们的客户和同事。
You worked with Brawn for many years at Ferrari. Does your intimate knowledge of his working method help push development forward?
你和玫瑰爷爷一起在法拉利共事很多年。你对他工作方式的深入了解是否对推进开发有所帮助？
Has gathered a group of young has many years of rich experience in the development of high-tech talent and rich experience in the management of teaching management personnel.
现已聚集了一批年轻的具有多年丰富开发经验的高科技型人才和具有丰富管理经验的教学管理人才。
Although narrowband models of the HF channel have existed for many years, with the development of the HF communication they are not applicable to the complex wideband HF channel conditions.
尽管短波窄带信道模型已经诞生了几十年，但是随着短波通信向宽带化发展，它已经不能适应复杂的短波宽带信道条件。
With the practice and development of contaminated land replacement for 20 years, many countries have formed a complete system on the identification, assessment, and management of contaminated land.
国际上污染土地置换开发的环境管理已有20多年的实践，在污染土地的识别、评价及其处理与管理、法规建设等方面上形成一整套体系。
Products are sold overseas, after years of research and development of many customers for their support.
产品销往海外各地，经过多年来的开发研究得到众多客户的支持。
For many years the attention of environmental engineering was devoted largely to the development of safe water supplies.
在环境工程方面，人们多年来把注意力集中在水源的开发上。
The research on the study object of library science achieved important breakthrough and development in China in the past 60 years, with emergence of many object theories.
新中国成立60年来，图书馆学界对图书馆学研究对象的探讨取得了重要突破和进展，产生了诸多“对象说”。
For the need of the development of the Qinhuangdao port, based on the observed tidal data of many years at the port, the design water level and the check water level are calculated in this paper.
鉴于秦皇岛港工程开发的需要，本大根据该港多年实测潮汐资料，推算了该港的设计水位和校核水位。
The feature and the development trend of tinplate package design were introduced on the basis of many years market research and practice in tinplate package design.
在进行市场调研和多年从事金属包装设计的实践基础上，论述了金属月饼盒设计的市场特点和发展趋势。
In recent years, the great development of toxicokinetics and toxicogenomics solved many problems in animal experiments, and consummated the system of assessment of drug safety.
近年来，毒代动力学以及毒理基因组学的飞速发展，解决了传统动物毒性实验中所面临的很多问题，逐步完善了药物安全评价体系。
应用推荐