The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
But consider how many problems or ideas we have in the shower, in the car heading to work, laying in bed or any other place that we're certainly not consciously trying to solve any problems.
但是在淋浴时、在上班路上、躺在床上或其他地方我们当然不会自觉地想要解决任何问题。
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43,800 days, he went to the same place and he worked.
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
I bet there were many days that Noah didn't feel like going to work, but for 43, 800 days, he went to the same place and he worked.
我打赌，有很多天，诺亚不想去工作，但那43800天的时间里，他在同一个地方作着同样的工作。
The difficult thing for many people is finding what that work is in the first place. They don't know where to start, and it seems a hopeless cause.
对于多数人而言，首先的困难在于他们不知道如何找到自己喜欢的工作。他们完全无从下手，这看上去是一个多么让人无奈的原因啊。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
For many skilled professionals who can pick and choose their place of work, quality of life matters a lot.
对那些专业人士来说，生活的品质当然重要。
How many people work at a place that gives them a month of vacation time each year?
有多少人在一个场所工作，这个场所可以让他每年都有一个月的假期呢？
For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.
大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。
While many people claim that they thrive in high-stress environments, others work best in some place that is relaxing and tranquil.
尽管很多人声称他们在高度紧张的环境下做得不错，其他人还是在放松和平静的地方工作得最好。
Computers have now taken the place of the work of many workers' in the factory.
在这家工厂，电脑已取代了许多工人的劳动。
For many reasons some people are simply tough to get along with, especially in the work place.
从某些方面来说，有些人真的就是很难相处，又特别是在工作的时候。
Nowadays, many people are earning higher salaries than in the past and they are willing to spend a little of this money on getting to and from their place of work.
眼下许多人的薪金比以往高；他们愿意花费一点钱用在上下班路上。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
The planning that takes place beforehand for "one of these events" and all the work that the big entails, with many people collaborating to make the event run smoothly, are immense.
这种庆典的事先筹备以及这神圣一天里所需要做的工作都是非常多的，需要许多人共同来保证庆典的顺利进行。
If you work for studio and you are in very low place, talk to everybody, and help as many people as you can.
如果你在画室工作，职位很低，你就要和每个人交谈，尽可能地帮助别人。
In the 1960s, many women returned to the work place.
而在60年代，许多妇女回去工作。
In the 1960s, many women returned to the work place.
而在60年代，许多妇女回去工作。
应用推荐