You think that many of your audience will be able or willing to undergo the hardships, not to say the danger, of your thought?
你认为你的听众都能够或愿意接受你的思想所带来的困难吗?更不要说危险了!
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?
当那日必有许多人对我说,主阿,主阿,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能么。
Many people will say that a home page is just a single page, so it is not important if it is easy to use.
很多人会说,一个首页就只是一个单个页面,所以它是否用起来简单并不重要。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去,但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义,甚至连这样想一想的勇气也没有。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
When people say, 'the end of the world, as we know it,' they may not necessarily mean that many people will die, but that the world will be very different from how we now know it to be.
当人们说‘就我们所知,世界的末日’时,他们也未必是说很多人将会死亡,但世界将会变得跟我们所知的大不相同。
As has been reported many times here, SOA is not Web Services, so we hope that the benchmark will not be limited to simply testing SOAP-based technologies. In fact the organization does go on to say.
就像我们所多次报道过的那样,SOA不等于Web服务,因此我们希望该基准不仅简单的限于测试基于SOAP的技术。
While many experts say that producing more food will make the crisis go away, others contend it's not that simple.
有许多专家认为,只要生产更多的食物,就能解决粮食危机问题,但同时也有一些专家认为,问题并非这么简单。
Many readers will perhaps say that they do not know this to be true.
很多读者可能会说他们不知道这个事实。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
我可以说,此生中我需要的东西很多,可说到底,唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候,当人们需要我而不是当我不存在的时候。
Face will become old, Say someone speak of a person are limited, Say now not too many after that, I believe that.
面容会变得苍老,有人说一个人的说话是有限度的,现在说多了以后就没得说了,我对此深信不疑。
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
你不能相信它,因为它对我们来说没有什么用,它只会给我们带来很多烦恼,它不是真的友情,你知道我为什么会这么说吗?
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in.
今天,我告诉大家,我们面临的挑战真实存在,并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是,美国,请记住这句话——它们。
It will be difficult as there are many opportunities that find their way to you and you might not be able to say "no" during the last week of June.
六月最后一周,似乎有很多机遇,让你发现通往你心灵的路。而且你不能说不。
But not to say that many of the Cleansing foam products is a good, is likely to be added due to many foaming agent will have some skin irritation, so low or relatively safe cleaning products.
但并非说多泡的洁面产品就是好,很可能是添加了大量的起泡剂所致,会对皮肤产生一定的刺激,所以还是低耗的清洁产品比较安全。
Mt. 7:22 many will say to me in that day, Lord, Lord, was it not in Your name that we prophesied, and in Your name cast out demons, and in Your name did many works of power?
太七22当那日,许多人要对我说,主啊,主啊,我们不是在你的名里预言过,在你的名里赶鬼过,并在你的名里行过许多异能么?
But many will say that doing this is wrong, because animals have rights not to be tortured - and these rights protect them, morally, even if violating the right in question would do more good overall.
但很多人依然会说,这样做是错的,因为动物有不被虐待的权利,这些权利从道德上保护它们,即便违背这种权利总体上会带来更多的益处。
Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?'
当那日必有许多人对我说,主阿,主阿,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能吗?
"Today I say to you that the challenges we face are real," Obama says in his inaugural address. "they are serious, and they are many." They will not be met easily or in a short span of time.
奥巴马在分统致辞里面说,“今天我要告诉你们,我们面对的这些挑战都是现实具有的,形势很严峻,挑战很多,短期内无法轻易处理。”
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
今日我向你们说,我们面对的挑战千真万确,很严重也很多,不能轻易解决,不能短时间解决,但美国知道:挑战一定会克服。
Earlier today he went on Dutch television and said: "It is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good. Armenia and Bayern are out of the question in any case."
今天早些时候他作客荷兰电视台并表示:“很难说我将缺席几周,但非常明确的是伤势不容乐观,我将铁定不会在与亚美尼亚及拜仁的比赛中上场。”
Earlier today he went on Dutch television and said: "it is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good."
今天的早些时候他去在荷兰电视上说:。I很难说多少个星期我将复出,但可以肯定的是,情况不是很好。
Earlier today he went on Dutch television and said: "it is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good."
今天的早些时候他去在荷兰电视上说:。I很难说多少个星期我将复出,但可以肯定的是,情况不是很好。
应用推荐