Many vintage pianos may have carvings or rare woods simply unavailable today so buying a re-built piano may be the only way to get something special.
许多古钢琴的雕刻和稀有木制件在今天几乎无法得到，因此，购买一架翻新的钢琴是得到一架很“有特点的钢琴”的唯一渠道。
He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
Vintage furniture is green on many counts.
从很多角度考虑，古董家具都算是绿色家具。
Image above: Really love collecting vintage globes and I have so many of different shapes and colors.
上图：我很喜欢收集古董地球仪，各种各样的形状和颜色的我都有。
Some of the vintage camper vans portrayed are remarkable, and in many cases unique.
书中描绘的一些中古露营车相当引人注目，而且很多都是独一无二的。
Many customers wonder how good the vintage Pu-erh would be in taste and flavor, since it is so "expensive".
一些消费者疑惑既然年份普洱如此的昂贵那么它门在滋味上到底有多好呢。
Vintage photographs remind me of orphanage kids: many pity them, but few dare to take them home.
复古照片让我想起了孤儿院的孩子：很多人可怜他们，但却很少有人敢接他们回家。
ABSTRACT: Although the 2015 wines of Bordeaux are still aging in the barrels, many wine lovers and investors regard it as a really good vintage and pay great attention.
摘要：尽管波尔多2015年份期酒目前还在桶中陈酿，但有不少葡萄酒人士都十分看好2015年份的波尔多葡萄酒。
Indeed, all over town many buildings of this vintage are being bought and renovated or restored.
事实上，这一时期镇上的许多建筑都被购买和重新整修或还原了。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
ABSTRACT: With many people argue about the quality of 2015 Bordeaux wine, 2015 vintage proves itself as a good vintage. You can't lie about the weather.
摘要：当许多人对2015波尔多期酒提出质疑时，波尔多葡萄酒却以事实征服了群众，气候是不会说谎的！
2007 was truly a viticulturist's vintage as it provided many challenges when compared to the 'really easy' vintage of 2006.
2007年的确是葡萄栽培的好年份，相对于毫无难度的2006年，它带来了很多挑战。
ABSTRACT: Expectations are still rising for the California Cabernet 2013 vintage, which many winemakers believe will turn out better than the already highly rated 2012.
摘要：近来，许多加州的酿酒师都对2013年份的赤霞珠葡萄酒寄予厚望，认为它的表现将会超越优秀的2012年份。
It is evident that many Canadian baby boomers are indulging in vintage cars they could not afford when they were young.
显然许多在二战后生育高峰期出生的加拿大人都对老爷车情有独钟，他们年轻时是买不起这样的车的。
Although the 2015 wines of Bordeaux are still aging in the barrels, many wine lovers and investors regard it as a really good vintage and pay great attention.
尽管波尔多2015年份期酒目前还在桶中陈酿，但有不少葡萄酒人士都十分看好2015年份的波尔多葡萄酒。
CREATION the vintage processing techniques will put new life into the product. The usage of many tools by the skilled hands of the artisans give birth to our proud products.
创作仿旧处理的技术将带给产品新的生命，经由熟练的手工匠结合许多工具的使用，制造出了令我们骄傲的产品。
Horizontal Tasting: An evaluation of wines from a single vintage; the wines may highlight producers from a single region or the same grape variety from many regions, among other permutations.
复杂的：品尝术语，用来指葡萄酒有很多层次的味道和感觉，复杂感是优质葡萄酒的特点之一，与入口简单朴素的易饮葡萄酒相对。
The shoe features an updated platform including revamped upper and sole to create a more performance orientated product with a strong sense vintage aesthetics which many have come to love.
鞋的特点是更新的平台，包括重组上唯一创造一个更加绩效导向的产品与强烈的责任感，经典美学的，其中很多人来爱。
The shoe features an updated platform including revamped upper and sole to create a more performance orientated product with a strong sense vintage aesthetics which many have come to love.
鞋的特点是更新的平台，包括重组上唯一创造一个更加绩效导向的产品与强烈的责任感，经典美学的，其中很多人来爱。
应用推荐