With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.
许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。
It offers many traditional Chinese literature works.
它提供了许多中国传统文学作品。
Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
杰克来自美国，但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
They also shared with us many traditional stories about Hawaii that were hugely popular with tourists.
他们还与我们分享了许多夏威夷的传统故事，这些故事大受游客欢迎。
The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画。
Of course, many traditional Americans reacted strongly to such criticism.
当然，许多传统的美国人激烈的回应这样的批评。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
Bonus: it's a non-toxic alternative to many traditional products and chemicals.
附加奖励：它是一些传统产品和化学品的无毒替代品。
Spring can simplify many traditional J2EE programming challenges to make you more productive.
Spring可以简化许多传统J2EE编程挑战，以提高您的工作效率。
What can be done to prevent many traditional handicrafts from disappearing in our modern society?
如何阻止传统手工艺在我们现代社会中销声匿迹的现象？
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch components.
许多传统的暑期班学习方案包括体育课程，还提供早餐、中餐等。
The withering of many traditional media outlets has left fewer journalists from fewer firms covering business.
许多传统媒体衰落，从业的记者和公司都少了。
Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.
从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中，挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。
Today, many traditional storytellers around the world refer back to books where ancestral wisdom was recorded.
现今世上许多说书人认为，这一切是书上所记载的先人智慧。
After the early 1960s, many American film-makers began to question and change many traditional elements of westerns.
1960年代初期以来，一些美国电影人开始质疑并改变了西部片中的某些传统元素。
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍，人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
对于现存多种传统艺术形式，联合国教科文组织说：“旅游业使得表演质量下降。”
Many traditional recipes call for cheesecloth to strain liquids and purees through, but it can be difficult to find in stores.
很多传统的食谱都要求粗孔滤纸来过滤液体和果酱，但是它们在商店中却很难觅得。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
Many traditional couples feel like they go through this stage at the beginning of their relationship, then settle into a pattern.
很多传统的夫妻在开始亲密关系之初都会感觉他们经历了这一步，然后才安定下来。
Many traditional classroom courses are now available remotely, making technical education more convenient and cost effective than ever.
许多传统教室课程往往是远程的，从而使技术教育比以前更方便、更经济有效。
They turned out to be sliced pig's ear, one of many traditional delicacies at a banquet that included Fried ants, sea slugs and geese feet.
原来那些东西是切成薄片的猪耳朵，在某个有炸蚂蚁、海参和鹅掌的宴席上，这可是一道传统的美味佳肴。
Many traditional vendors try to hide the crucial distinction between analysis process diagrams and executable processes with a lot of magic.
许多传统厂商试图用大量魔法掩盖分析过程图和可执行软件间的重大区别。
It has all the hallmarks of youthful rebellion against the conventional social order, and is making many traditional media companies tremble.
它有着年轻一代对传统社会秩序反叛的所有特征，并让许多的传统媒体企业感到如履薄冰。
The recent wave of 'hacktivists' presents new issues for web developers, as many traditional organisations are now having their sites hacked.
最近一波“激进黑客”给web开发者提出了新的考验，许多传统组织的网站现正遭受黑客攻击。
Testing each compound would be a huge and very expensive undertaking - a drop in the bucket considering how many traditional medicines there are.
测试每一个化合物将是巨大而非常昂贵的工作——考虑到传统药物的数量，这是沧海一粟。
Testing each compound would be a huge and very expensive undertaking - a drop in the bucket considering how many traditional medicines there are.
测试每一个化合物将是巨大而非常昂贵的工作——考虑到传统药物的数量，这是沧海一粟。
应用推荐