Many things happened in the past week.
过去的一周内发生了很多事。
Too many things happened, I can not accept them at once.
发生了太多的事情,我无法一下子接受他们。
So many things happened today, things I think the vast majority of people could never have predicted or imagined.
今天一天接二连三发生了很多的事情,而这些事情可能是绝大多数人都无法预料和想像的。
Two years ago, I took the pole position but so many things happened during the race that the pole didn't really help.
两年前,我在那里获得杆位最终却由于发生的种种事情让杆位变得毫无意义。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来,有多少事情是今天真的发生的?有多少人真的心碎难过?还有多少泪水流下?太多了。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中,发生了很多事情,每一次我们遇到错误、失败,但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
整个夏天他们几乎没有见面,发生了许多奇妙的事情。
The temple is an important part of our history; many important things happened here, and many poems have been written about the temple.
殿里的重要组成部分,是我们的历史,许多重要的事情发生在这里,许多诗上已经有很多关于了殿。
And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously — and from that seriousness begins our problem.
我们的生活里,也发生同样的事。很多事情,只须幽默看待,我们却那么严肃结果问题纷至沓来。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
朋友们,你们都知道,在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
Careful observation will lead you to the conclusion that many of these things have already happened.
仔细观察,你就会得出结论,上述的很多理想已经实现了。
Open the journal each week to see how many of the things you worried about actually happened or came true.
每周都打开日志看看那些你担心的事情有多少真正地发生或实现了。
Many dreams are actually the repetition of things that happened in an awakened state.
很多梦实际上是在清醒状态下发生的事情的重演。
Yet after years, many things have happened to me.
又过些年,我自己,发生了很多事。
People of the same age cheered up at this discourse, but I want to question that so many satisfying things happened to us.
同年龄的人听了都很振奋,很爱听,但我总有点疑问,这么多美事怎么都叫我赶上了。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
现在看来,诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似,但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
It happened, though, as do many other unexpected things in football.
就像足球世界里的其他意想不到之外一样,它的确发生了。
Many things have happened over the last days and I want to get back to a normal life.
在最近这几天里发生了太多太多的事了,而现在,我想回到过去那平静的生活。
Many things have happened since I wrote to you last time.
自从上次给你写信以来,这里发生了许多事情。
Grandmother has a good memory; she can remember things which happened many years ago.
祖母的记忆力很好,她能记起多少年前发生的事。
So, it was in the 1600s that probability theory started to get written down as a theory and many things then happened in that century that, I think, are precursors both to finance and insurance.
所以直到十七世纪,概率论,才被记录下来,形成理论,并且在那个世纪里诞生了,金融和保险的雏形
You know what happened to the man who went off and hid his talent, whereas those who made use of theirs were given charge over many things.
你很清楚当一个人放弃和隐藏他的天赋才能会招致怎样的结果,反之那些能够充分利用天赋的人能改变很多事情。
"Many of the good things would never have happened if the bad events hadn't happened first." - Suze Orman, Financial Adviser.
“若坏事没有先发生,许多好的事情永远不会发生。”—苏茜·欧曼(财理顾问)。
And in Canada, many other amazing things happened to make him believe in the Buddha Dharma and become a very dedicated Buddhist.
在加拿大也有很多很奇怪的事情发生,让他最终相信了佛法,成了一个真正的、虔诚的佛教徒。
So many odd things had happened already. And he had the magic rings.
那么多稀奇古怪的事已经发生了,而且他有魔法戒指。
So many odd things had happened already. And he had the magic rings.
那么多稀奇古怪的事已经发生了,而且他有魔法戒指。
应用推荐