Many see this as a cause for concern.
许多人认为这是引起担忧的一个原因。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food.
许多人将早餐视为一个良机，而不仅仅是一个能吃高脂肪食物的机会。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
Many see an opportunity in the debacle.
有很多人从崩溃中发现了机会。
Many see India as unhelpful by comparison.
通过对比，许多国家认为印度在减排方面漠不关心。
有的还更多。
Acquisitions are where many see the opportunity.
行业收购是契机所在。
It also helps that many see Phelps as a nice guy.
此事件也让很多人认识到菲尔普斯是个好小伙。
Many see Mr Zabaleta and his PALS as puppets of gunmen.
许多人认为萨巴莱塔和他的同伴不过是傀儡。
so many see the race as a test of how Americans view his efforts.
这句话我想这么翻译：因此很多人把这场竞选看成是美国人对他努力成果的检验。
Emily is a piece of software that many see as the most advanced artificially intelligent music composer.
埃米利是一种电脑软件，更可以看做是一个最先进的人工智能音乐“作曲家”。
Polish historical sensitivies about Russia mean that many see the coincidence as sinister rather than tragic.
历来波兰就对与俄罗斯相关话题甚是敏感，许多波兰人认为这次巧合并不是偶发的悲剧，而是人为的阴谋。
While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.
这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。
Yet many see little improvement in their own lives, finding themselves without a job in the same rickety shacks as before.
但是许多南非人觉得他们的生活并没有得到多大改善，他们像以前一样，没有工作，居住在破烂的窝棚内。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Of course, some people who say "maybe" genuinely need to check their calendars. And many see it as a nice, gentle way to say "no."
当然，一些人说“会来的”是他们查了日历，还有是他们想这是文雅的“回绝”并非每个人都知道Facebook会请客。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs. (NETEM 2005, Text 2, Paragraph 5)
许多人看到这个国家正准备修建许多新的发电厂，以满足我们的能源需求。
Many see it as further proof of the gulf between her gilded international reputation and the continuing poverty of her many young compatriots.
不少人认为这进一步证明她在国际上的名誉和她国家那些年轻人仍然处于贫困状态之间的鲜明对比。
Many see compliance with the anti-bribery convention as a big test of Russia's willingness to meet the still broader demands of full membership.
许多人认为俄罗斯自愿遵照反贿赂公约，可以作为考察其是否能满足成为正式成员要求的一个巨大考验。
And earlier this year, the parliament passed a new sports law that many see as threatening the very existence of a local professional baseball league.
而且议会今年早些时通过了一项新的体育法，许多人将之视为对该国职业棒球联赛本身的威胁。
Slim's arrival at the top aroused both pride and anger in Mexico, where many see his fantastic wealth in a poverty-afflicted nation as a sign of what ails it.
卡洛斯斯利姆埃卢成为世界首富，不仅激发了墨西哥人民的自豪，还激起了他们的怒火，在墨西哥看到他这样极大的财富，就能知道是什么在折磨着这个贫穷的国家了。
Economists also expect the ECB to make another half-point cut in December and many see euro-area interest rates falling to around 2% by the middle of next year.
经济学家们还预计欧洲央行今年12月将再度降息50个基点，许多人都认为欧元区利率在明年年中之前会降到2%左右。
And many see the initiative as unnecessary, especially because "express divorces" have been implemented in Mexico already, in 2008, expediting the procedure.
许多人认为这项提案没有必要，尤其是2008年，为加快审批程序的“快速离婚法”已在墨西哥实施。
As their Labour costs rise and their currency becomes more expensive, Chinese companies are eager to develop their own brands and many see acquisitions as an attractive short cut.
随着中国的劳动力成本上升和人民币逐步升值，中国公司正急于开发自有品牌，其中很多企业都将收购视为一条颇具吸引力的捷径。
The Induction Phase is usually when many see the most significantweight loss — reports of losses of 5 to 10 pounds per week are notuncommon when Induction is combined with daily exercise.
在入门阶段，许多人往往会注意到最显著的减肥效果——如果在入门阶段的同时每天进行锻炼的话，报告每星期减轻5至10磅体重是很平常的事。
Many see this photo from 1985 as the beginning of what we nowadays call "media globalization", because Omayra Sanchez's agony was followed by television cameras from all over the world.
许多人认为这幅1985年的照片开启了我们现在所说的“媒体全球化”，因为奥米亚·桑切斯的痛苦遭遇受到世界各地电视镜头的跟踪报道。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。
应用推荐