There were, of course, many players in the Obama victory, starting with the candidate himself.
当然在奥巴马的胜利中有许多参与者,包括候选人自己。
There are still too many players in the market, cranking out games with little differentiation.
目前大陆网游市场仍有大量网游厂商参与竞争,不过游戏的内容和玩法则大同小异,几乎没有几款有特色的游戏。
Card games because of the steps simple, clear victory, many players in the leisure while like to play such games.
因为牌类游戏的步骤简洁,胜负明确,不少玩家在休闲之余喜欢玩这类游戏。
There are many who feel that the players are being completely unrealistic in their demands.
许多人都觉得那些运动员的要求是完全不切实际的。
And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors.
1979年的时候,我们两国人民的联系十分有限,如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到,在美国数量最多的留学生都来自中国。
Many top players from around the world earn big money playing in America's NBA.
很多顶尖的运动员通过在美国NBA中打球挣大钱。
Market players say there is now caution about the traditional safe haven of gold bullion because many investors are now cashing in on the commodity's already steep rise this year.
投资人说,由于许多投资者已经进入今年高涨的商品市场,这引发人们对传统安全港湾金货的担忧。
This year, with so few potential stars in the draft, it becomes more likely that need will come before value since the differences in value between many players will be seen as very small.
在潜在明星稀少的今年许多参选新秀的价值相近因而各个球队很可能侧重各自的具体需求.
In ours, we let the users select the team and how many players they want to display.
在我们的示例中,我们让用户选择棒球队以及用户希望显示的球员的数量。
Fortunately, most of our players agreed with the idea, but it was still frustrating to spend so many hours arguing, compromising, explaining, and, in general, wasting time.
幸运的是,大部分玩家赞同这个想法,但是这么多小时的争论,妥协,解释和时间的浪费还是让我们丧气。
Many of the continent's top players have become rich and famous in Europe's top leagues, especially in England and France.
这片大陆的许多顶级球员在欧洲顶级联赛效力,特别是英国和法国,他们已经很富有并且很出名了。
The result of all this, many farmers contend, is that big players engage in unfair practices and keep prices low.
许多农民认为,所有这些造成的结果就是,大牌们热衷于不正当手段,价格则始终在低位徘徊。
The Secretary-General of the International Basketball Federation, Patrick Baumann, says many promising or established basketball players have lost their lives in road accidents.
国际篮球联合会秘书长帕特里克鲍曼说,很多有希望的或是已经很棒的篮球员已经在交通事故中失去了他们的生命。
I don't know how many people are interested in this. For sure, not the players.
我不知道有多少人对这件事感兴趣,但可以肯定的是,球员们一点兴趣也没有。
At first, the players were told how many red CARDS and black CARDS were in the deck, so that they could calculate the probability of the next card being a certain color.
首先参与者被告知在这堆卡片中红卡和黑卡的数量,这使得它们可以计算出下一张卡片不同颜色的概率。
Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties.
由于俱乐部面临严重的经济困难,许多队员,大部分在第二赛区,已经几个月没有拿到薪水。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
过去,很多球队出于对薪资上限的顾虑,不敢花费高额薪水去聘请球星。
In fact, Fengling did not have to chat with her "customers" in person in the very beginning; instead, many young boys, dubbed "keyboard players" would contact the customers via the Internet initially.
事实上,风铃在最开始时并不用亲自和自己的“顾客”聊天,起先会有很多被称为“键盘手”的年轻男孩在网上联系顾客。
Perhaps because of the informal atmosphere, language used by sports reporters, fans, and the players themselves has produced many words and phrases used in other contexts.
也许是由于不拘礼节的气氛,体育记者、观众及运动员创造了丰富的词汇和用语,其中一部份被延伸应用于其他语境。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
许多此类交易突显出,新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Many deals are in sectors undergoing heavy consolidation from a starting point of hundreds of small, regional players, such as in the cement and steel sectors.
许多交易发生在进行大规模整合的行业,这些行业存在着数以百计的小型地方企业,比如在水泥和钢铁业。
Of course, some of the largest losses in last year's ranking were among those top 25 Banks, and 2010 marked a significant turnaround for many of the most troubled players.
当然,去年排名在最大损失的一些银行出现在前25家大银行中,2010年对许多糟糕银行来说是一个明显的转折。
And Zynga investors say the drop in traffic had little effect on revenue because many players who dropped out didn't buy virtual goods.
而Zynga的投资者说流量的下跌对收入影响甚微,因为许多退出的玩家都不会购买虚拟商品。
And Zynga investors say the drop in traffic had little effect on revenue because many players who dropped out didn't buy virtual goods.
而Zynga的投资者说流量的下跌对收入影响甚微,因为许多退出的玩家都不会购买虚拟商品。
应用推荐