The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
How many of the things on your list have you done so far?
到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
I am always fascinated by how many of the things I write down come to pass.
我感慨于以前写下来的东西现在都成为了过去。
You'll be shocked how many of the things actually will disappear in this way.
之后你会发现有如此多的条目竟然就这样消失了。
Many of the things that cause stress are not important when we look at the big picture.
从大局来看许多导致我们压力的事并不很重要。
Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life.
细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。
They will use their phones to do many of the things that computers now do in richer countries.
他们将使用手机做很多现在富裕国家的计算机所做的事情。
Like so many of the things we talk about here, the to-do list is really a cipher, albeit an important one.
就像我们在这儿谈到的很多事情一样，待办事项列表是一个真正的密码，而且是非常重要的一个。
Open the journal each week to see how many of the things you worried about actually happened or came true.
每周都打开日志看看那些你担心的事情有多少真正地发生或实现了。
Many of the things you propose make people feel better about themselves and actually help building self-confidence.
人们所提倡许多事情可能让他们自我感觉良好，事实上也可能帮助建立自信。
It means getting rid of many of the things you do so you can spend time with people you love and do the things you love.
这就意味着摆脱纠缠不清的种种，把这些时间用来陪伴自己心爱的人和做自己喜欢做的事情。
I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.
我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。
It is simply a reorientation and formalization of many of the things good software architects have been doing all along.
它不过是重定位和规范化大多数优秀软件架构师已经一直在做的事情。
Count your blessings. You probably already have many of the things you want for your life. Don't take them for granted.
细数你所得到的，你可能已经拥有了很多生命中渴望得到的事物，切勿身在福中不知福。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
Many of the things people most prize-such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
许多人们珍视的事物-比如最好的工作，最好的教育或是独有的住宅-必然是奢侈品。
These are worlds apart from many of the things we know, so please, there's a lot of textual reading to do for Monday and Wednesday.
这些世界和我们平常所知道有所不同，我们要做大量的文本阅读，为星期一和下星期三的课做准备。
Be prepared to sacrifice many of the things you have grown accustomed to if you are truly committed to become a professional blogger.
如果真的决心要专业写博，你就要准备好将你已经习惯了的许多事情牺牲掉。
Many of the things people most prize - such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址——都是奢侈生活的必需品。
Every day, brain scans are giving us new and exciting insights into how our brains operate and explain many of the things we take for granted.
每天，对大脑的扫描都在带给我们全新的，令人兴奋的认知，让我们知道大脑是如何运作的，也解释了许多我们本来认为是理所当然的事情。
Many of the things they are looking for—from good infrastructure to low taxes—are helpful for businesses of all kinds, not just financial firms.
他们想要的很多东西——从完备的基础设施到较低的税收——带来的好处并不仅限于金融业，而是对所有的公司都有利的。
One of the things that's very exciting about what we're doing here is that we're taking advantage of many of the things that open source projects have learned.
我们所做的最令人兴奋的事情之一，就是我们采用了开源项目中的许多优点。
In it he takes swipes at advertising, pop psychology, public relations, suburban life, the dotcom boom, reality TV and many of the things we take for granted.
书中，他抨击广告、大众心理学、公关、郊区生活、网络热潮、真人秀和许多我们习以为常的事物。
Many of the things for which high price is an enhancement are purchased in order to show off, as any male confronted with the wine list in a fancy restaurant knows.
高昂的价格促使我们购买很多东西却只为炫耀，任何男士面对高档餐厅的红酒都会有这种冲动。
It showed me how to apply many of the things Knuth did magically with his fabricated assembler language, by implementing them elegantly in the high-level Pascal language.
这本书教会我如何将很多用汇编语言所作的事情用高级的Pascal语言完美地实施。
It showed me how to apply many of the things Knuth did magically with his fabricated assembler language, by implementing them elegantly in the high-level Pascal language.
这本书教会我如何将很多用汇编语言所作的事情用高级的Pascal语言完美地实施。
应用推荐