On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
I've felt this way on many occasions.
在许多情况下，在许多情况下我都有这样的感受。
She disagrees with me on many occasions.
她在很多场合都和我有分歧。
In many occasions, they are taken in and hurt.
在很多场合下，他们被欺骗和伤害。
Intestinal worms have been shown to do so on many occasions.
已经有多次情况显示肠道蠕虫有这种影响。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
如我在多个场合所述，能衡量，始能执行。
We have made our positions and propositions clear on many occasions.
我们已多次阐述了我们的立场和主张。
And there are many occasions where being right will take you far;
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；
There are many occasions where you may need to mask flat file data.
在很多情况下都需要屏蔽文本文件数据。
The organization has on many occasions fabricated rumors to attack China.
这个组织曾经多次编造谣言攻击中国。
I've played him on many occasions, but I think this was the best I've seen him.
我曾多次和他交手，但我觉得这是他表现得最棒的一次。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity.
我们常因敏锐度与机动性不够而错失很多事奉的时机。
A: on China-Japan relations, we have repeated China's stance on many occasions.
答：关于中日关系，近期我们已多次表明了中方的态度。
A: We have expounded on China's position over the Akmal case on many occasions.
答：关于阿克毛案，我们已经多次阐明中方立场。
However, on many occasions Agile teams have a tough time deciding between the two.
然而，在很多情况下，敏捷团队会难以在二者之间做出选择。
I was asked on many occasions by friends in Europe, "What is the long-term goal of China?"
经常有欧洲朋友问我：中国的长远目标是什么？
We have stated our policy on the RMB exchange rate on many occasions and this policy remains unchanged.
我们已经多次在人民币汇率问题上阐述了我们的政策，这一政策没有变化。
On many occasions the inner dialogue is negative and strengthens any negative attitude and behavior.
在众多情况下，内在对话是消极的，同时会促使消极的态度和行为。
On many occasions, phone support will direct you to the fix and even walk you through the installation.
在许多情况下，电话支持人员会指导用户获取补丁，甚至一步步带领用户安装。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
And there are many occasions where being right will take you far; like choosing the best place to raise a family.
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；就像在选择哪里是安家最好的地方。
There are many occasions when the way Westerners express themselves make Chinese look more straightforward and honest.
在许多场合，他们的表述反而显得我们中国人更直率诚实。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I’d make a meal others would comment on how amazing it looked.
在很多时候（一般是呆在旅社时），我进餐时，其他人总会感到惊异。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked.
在很多时候(一般是呆在旅社时)，我进餐时，其他人总会感到惊异。
I am grateful to Bob Mundell who, too, has spoken out loud on many occasions against significant appreciation of the RMB.
感谢蒙代尔，他也曾多次大声疾呼地反对人民币升值。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity. Great opportunities to serve never last long.
我们因为少了敏感性和主动性而错过许多帮助别人的机会，因为帮助别人的机会转瞬即逝。
We have manifested on many occasions that it is our established policy of implementing a managed floating RMB exchange rate regime.
关于人民币汇率问题，我们多次表明，中方实行有管理的浮动汇率制度，这是我们的既定政策。
Google alone donated almost half a million dollars, while its CEO Eric Schmidt publicly announced Obama as his choice on many occasions.
单是google就是捐献了将近50万美元，googleCEO施密特也在多个场合宣称奥巴马是他的选择。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing. The Cobain and the o.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing. The Cobain and the o.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
应用推荐