Many netizens imitated the song and upload their own version.
许多网友翻唱了这首歌，并上传自己的版本。
As many netizens have pointed out, he has a camera in his hand.
其实有不少网友都看出来了，手里拿的是个照相机。
Once this thing was revealed, many netizens posted their views on it.
这件事一经披露，就有不少网友发帖子表达自己对此事的看法。
"It seems that pandas understand the Sichuan dialect," many netizens remarked.
许多网友评论称，熊猫好像懂得四川方言。
Many netizens have also complained about the varied quality of drivers on different car-hailing apps.
许多网友也抱怨说，不同打车软件上司机的素质参差不齐。
While the production promised to be more careful in the future, its response still disappointed many netizens.
节目组还表示今后会更加慎重和细致，但其回应仍让许多网民感到失望。
Thus, online course, as a part of Internet utilization, has become a popular means of learning for many netizens.
因此，作为因特网应用的一部分，网络课程已经成为了许多网民中流行的学习方式。
The song "Legend" achieved it. Many netizens say the song fit Faye Wong's voice and style like a glove fits a hand.
可“传奇”做到了。许多网友说这首歌非常适合王菲的声线和风格，就如同一双恰到好处的手套。
Many netizens are waiting intently to see Moon Geun Young play the villain for once, a contrast to her previous roles.
许多网友都深深的期盼着文根英出演第一次的反派人物，这将以她过往的演出过的所有角色有别。
Many netizens have expressed their admiration of the library, with some even wistfully wishing to be a student at the school.
许多网民都表达了对这座图书馆的赞美之情，一些人甚至渴望成为该校的学生。
However, the announcement failed to calm many netizens' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions.
然而该声明并未平息网民的愤怒，网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。
Many netizens joined in the discussion: Was the couple throwing away their money or simply pursuing an advanced educational concept?
网民纷纷参与讨论：这对夫妻是在烧钱还是在追求先进的教育理念？
While many netizens hated these leeches, they were also cautious because the origin of the form was unclear and therefore not credible.
很多网友对欲壑难填的蠹虫深恶痛绝，但也有人态度谨慎，认为清单的出处不明，未必值得相信。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
Indeed, as many netizens have noted, the painting includes many Chinese elements: a red tablecloth with a China map, Chinese bronze vessels, and a broken ancient wheel — did you see all of these?
其实正如许多网友看出的那样，这里面有不少的中国元素，如红桌布上的中国地图、青铜器、破损的古代车轮，这些你都看出来了吗？
Many netizens protested against having dinners in the Forbidden City. They said that the Forbidden City is public property, that it is therefore not proper for small groups to hold such luxury events.
许多网民反对在故宫博物院内举行晚宴。他们说，故宫博物院是公共财产。让少数人在这里举行如此奢华的活动是不合时宜的。
These examples show how many Chinese netizens would not distinguish between social media and the Internet itself.
这些例子也说明：很多中国网民不能分清社交媒体和互联网的区别。
But many others have also highlighted the pressures that Cheng Guorong faced from crazed netizens and admirers who hunted him down after his photos were discovered online.
也有很多人强调，自程的照片在网上曝光以来，他面临的网友以及崇拜者的疯狂的“人肉搜索”。
Netizens, many who cried during the final scenes, say the film reawakened their dreams.
很多网友在影片最后流下泪水，他们纷纷称该片唤醒了自己的梦想。
Netizens joked that these chubby cats ate too much during the past week-long of Spring Festival holiday, just like many Chinese people did.
一些网友开玩笑说，这些大猫在春节的时候吃得太多了，就像许多中国人一样。
Netizens joked that these chubby cats ate too much during the past week-long of Spring Festival holiday, just like many Chinese people did.
一些网友开玩笑说，这些大猫在春节的时候吃得太多了，就像许多中国人一样。
应用推荐