Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.
尽管最近发生多次炸弹恐慌，但至今为止还没有人员受伤。
As a result, many primary schools, especially those in big cities, do not let students join in outdoor activities during breaks, fearing that they might get hurt.
因此，许多小学，特别是那些大城市的，不让学生在休息期间参加户外活动，担心他们可能会受伤。
Many times the person who hurt you does not mean to apologize.
很多时候，伤害你的人并不想道歉。
Many of our grudges involve people who are no longer in our lives, and yet we are the ones who carry the memories, the pain, and the hurt.
大多数的怨恨所针对的都是那些已经从我们生活中消失的人们，我们苦苦地承担着那些记忆、痛苦和伤害。
If we are hunted, many deer will be hurt each day.
假如我们被追捕，每一天都会有众多的鹿将会受伤。
"Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Luskin says.
“很多时候，伤害你的人没有道歉的打算”，罗斯金说。
Many people hurt themselves when they have been inactive and then suddenly take on a major exercise program, such as training for a half-marathon.
平时不怎么动弹之后又突然进行剧烈的活动项目比如半程马拉松，许多人都是这样对自己的身体造成了伤害。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
According to Peters' survey, people of many religions uniformly said that an extraterrestrial reality wouldn't hurt their faith.
根据彼得斯的调查；许多信徒一致认为天外来客实际不会伤害他们的信念。
In many rich countries an extended bout of high unemployment could easily lead to policies such as protectionism that will further hurt long-term growth.
在很多富裕国家，一轮持续的高失业率很容易导致如保护主义这样的政策出台，这将进一步伤害长远的经济增长。
Don't wait for an apology "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Frederic says, "they may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way."
不要期盼道歉弗雷德里克说：“很多时候，伤害你的人是不会向你道歉的。”他们可能是有意伤害你，或者，看待问题的角度与你截然相反。
The facts: Sadly this is believed by many people, and though it certainly can't hurt for the common cold, since rest and relaxation are the best things for it after all.
事实说话：可悲的是这个理论有非常多的拥趸，他们认为普通的感冒无关大碍，因为只要好好休息并自我放松就能万事大吉。
What's not funny is that many women are hurt when men don't talk to them at home, and many men are frustrated when they disappoint their partners without knowing why.
不好玩的是，很多女人在丈夫不跟她们说话时会伤心，男人则会因为这种让他们感到莫名其妙的状况而失落。
Here's why bourbon might hurt more: many alcoholic beverages contain byproducts of fermentation called congeners, complex organic compounds that in large doses can have toxic effects.
可能是这些原因导致波旁威士忌造成的伤害更严重：很多酒精饮料含都含有叫同系物的发酵副产品，这些复杂的有机混合物如果大剂量吸收还能造成中毒的效果。
For many exporters, profit margins are already razor thin, and raising prices could hurt business.
对许多出口商来说，利润率本已经极为微薄，价格的增加可能导致其业务遭受损失。
The investigation of UBS hurt the bank's reputation, and many clients of its private bank took their money elsewhere.
对瑞士联合银行的调查打击了瑞士银行业的声誉，很多私人银行的客户把他们的钱提到别处去了。
The timing of the vote also hurt Mr Saganash, since it fell during goose-hunting season, meaning many Cree were off in the bush.
而投票所选定的时间对他而言也不很有利，由于投票的时间处在猎鹅期，就是说很多印第安克里族人穿行于丛林间猎鹅呢。
"I had so many thoughts going through my head," she said. "' Was I going to get hurt running that far?"
“我脑海里乱糟糟的，”她说：“跑那么远我会不会受伤？”
Pulling the drug from the market would hurt many other customers (doctors use it, among other things, as an emergency sedative for epileptics).
阻止这种药进入市场会损害其他消费者的利益(医生会选择该药物作为癫痫病人的速效镇静剂)。
但是多少人被伤害？
Angela: For many women it takes a while to trust a man since they want to avoid getting hurt.
安吉拉：对很多女性来说，为了避免感情的伤害她们需要一段时间的相处才能信任一个男人。
Spang said many people hurt themselves when they have been inactive and then suddenly take on a major exercise program, such as training for a half-marathon.
斯潘说许多人受伤是因为平时不怎么动弹之后又突然进行剧烈的活动项目比如半程马拉松。
Saying he was "painfully aware that I have deeply hurt many many people", Madoff described a long-running scheme that he knew from the beginning was "criminal and wrong" but hoped would end shortly.
他说自己“痛苦地知道我深深地伤害了许多许多人”。马道夫讲述了一个他从起始就知道是“犯罪性的和错误的”而希望短期结束的旷日持久的骗局。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
Many sub-Saharan African countries are net importers of commodities, and thus have been hurt by the higher prices.
而许多撒哈拉以南非洲国家是这些商品的净进口国，因此受到价格高企的伤害。
Many sub-Saharan African countries are net importers of commodities, and thus have been hurt by the higher prices.
而许多撒哈拉以南非洲国家是这些商品的净进口国，因此受到价格高企的伤害。
应用推荐