I have made several of these generic styrofoam bases and many have asked me how I made them.
我已经对这些通用胶基地数，许多人问我，如何使他们。
Many have asked why the Windows Installer team does not support managed Custom Actions. Rob Mensching (Dev Lead on WiX) explains.
很多开发人员都询问WindowsInstaller团队为什么不支持托管自定义操作。
This month I'll focus on navigation and page flow starting with a feature many have asked for-the ability to post to another page.
本月刊我将重点放在导航和页面流程，以众人寻求的特性——提交给其它页面能力作为开始。
'Many have asked me to dress up in bed-including a couple of celebs-but I think that is tacky. I'll only do that on my wedding night. '
很多人要求我在床上穿扮得和布兰妮一样，包括一些名人，但是我认为那低趣味，除非那是在我的新婚之夜。
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
Many of the region's smaller countries have asked Washington to re-engage in the region as a counterweight.
该地区很多较小的国家都向华盛顿提出请求，要求美国作为平衡力量重新介入这一区域。
Recently, however, many customers who were supposed to take planes soon have asked to postpone deliveries.
然而最近，许多本应在不久之后收货的客户都要求推迟交付。
While many of us have asked ourselves these questions at various times in our lives, few people ever learn the answer.
尽管我们当中许多人都曾多次自问过这些问题，但却很少有人真正找到了答案。
"How many more records like that do you have?" he asked.
“像这样的唱片你还有多少？”他问。
Asked how many temporary workers the company will have by the end of the year, Winterkorn said: "We will no longer employ any of them."
被问到到今年年底公司计划聘用多少临时雇员时，温特科恩说，“我们不再聘用临时员工了。”
All he wanted was to have some fun, he replied when more was asked of him; "have fun" -wasn't that the phrase that replaced words of farewell in many Americans' lexicon?
有人问起他更多时，他回答说他只想找乐。在很多美国人的词汇里，“过得开心”不是已经代替了告别时所说的再见了吗？
Many customers have noticed this (as have we), and asked if there were some solution.
许多客户已经意识到这一问题(就像我们一样)，纷纷询问是否有什么解决方案。
Although no one has quite gone to the length of putting on a German accent, a false beard and asking about my childhood, many people have asked the obvious "why?"
虽然不至于安上假胡子，用一口德国腔询问我的童年时代，还是有许多人问我“为什么？”
Many of us have a tendency to say "yes" whenever we're asked to take on something new.
在问及要不要做新任务是，我们常倾向于说“是”。
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
"So how have you been these many years?" he asked.
“这些年还好吗？”他问。
Many hotels and destinations have recently approached TIG Global and asked about improving their social media visibility.
最近，有很多酒店和旅游景点来咨询TIGGlobal，如何才能提升社会媒体营销的效果。
Many customers have asked for this function.
许多客户都问到了这个功能。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
Many people have asked me what I believe in, how my NDE changed my life.
许多人问我信仰什么？我的濒死经历如何地改变了我？
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
I have already been asked too many times since Wednesday evening to place Jobs in the pantheon of CEOs.
自从星期三傍晚乔布斯被置于CE O名流群后，我已经被问过很多次。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
应用推荐