B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
有许多人出现带血的腹泻。
Indeed, many had eagerly awaited his return.
事实上，很多都急切地期待他的归来。
Nearly everyone was poor and many had no work.
几乎所有人都贫困，许多人没有工作。
Many had assumed the market was stitched up by Google and Yahoo!
许多人曾经以为，搜索市场已经被Google和Yahoo ！
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
Many had to go without food on at least one day in the previous year.
在过去一年里，许多人至少有一天没有食物吃。
So many had died already, and the ones who were still alive were so weak…
那么多人都已经死了，还活着那些人却病病怏怏的。。。。。。
For now, he has avoided imposing quite the horror budget many had feared.
目前，他已不再强制推行令人担忧的恐怖预算案。
Many had other commitments and were available for only a short period of time.
许多人有其他的委托，并且只有一小段时间。
Before Ms Smith's announcement, many had thought the identity scheme was dead.
在史密斯女士公布计划之前，许多人曾以为这项身份证计划会胎死腹中。
Portugal is a country that many had written off as the European debt crisis hit.
葡萄牙一度被很多人看轻成受到欧洲债务危机重创的国家。
To be fair, many had more purposeful reasons for keeping information to themselves.
公平地说，许多人出于更为明确的理由而向子女隐瞒了财富信息。
Doctors were unsure how many had been rushed to hospital - perhaps 15, perhaps 50.
医生们已经搞不清到底有多少孩子被送到医院来了。也许是15，也许是50。
It has good fuel economy and a better interior than many had expected from a GM car.
它省油，内饰也比多数人所料想的通用汽车要好。
Indeed, it seems increasingly likely that Egypt won't change as much as many had expected.
的确，看起来，越来越多的迹象显示，埃及并未向许多人所期望的方向转变。
Conventional gaming has not proved as resistant to the recession as many had expected.
常规类游戏已经证明它未能如愿的抵挡住经济的衰退潮。
When he was reunited with fellow prisoners, he said he saw that many had lost limbs and organs.
当再次入狱，见到狱友的时候，他说看到许多人已经肢体残缺，器官不全了。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
Most of those who left, however, were not utterly impoverished; many had skills and qualifications.
离开的人中大部分并非一无所长，他们很多都掌握了一些技能且颇具资质。
But researchers are moving faster down the highway of discovery than many had expected or dared to hope.
但是，研究者们正在发现的高速公路上以许多人从未想过的，或是不敢想像的更高的速度向前进。
Many had rescued a bag or two of grain, and they sat combing this out in the dirt, trying to dry it.
有的人家捞回了一两袋粮食，坐在一旁把泥沙分离出来，并试图让它干燥。
Yet the following year WII confirmed what many had claimed: that the park had in fact been emptied of tigers.
然而第二年印度野生动物研究院就证实了许多人早已做出的断言，即事实上这家公园早已空无一虎。
Many had returned to their homes to check on them as well as their farm animals after eruptions last week.
许多人返回自己的家园，检查火山爆发后的人们和他们的家畜。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
More than 80 percent of households in the Scandinavian country had computers and almost as many had Internet connections.
在这个斯堪的纳维亚国家，超过80%的家庭有电脑，几乎相同比例的家庭有宽带帐户。
More than 80 percent of households in the Scandinavian country had computers and almost as many had Internet connections。
在这个斯堪的纳维亚国家，超过80%的家庭有电脑，几乎相同比例的家庭有宽带帐户。
For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.
一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。
But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for.
而经济困难期会比不少人所期望的那样还要长，所以这种反弹一般都会很快消褪。
But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for.
而经济困难期会比不少人所期望的那样还要长，所以这种反弹一般都会很快消褪。
应用推荐