Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。
Many types of radiation, especially ultraviolet rays from the Sun, can damage skin cells and cause cancer.
许多类型的辐射都会损害皮肤细胞并导致癌症，尤其是来自太阳紫外线的辐射。
Many northern Chinese have the habit of storing food, especially for the long winter.
许多中国北方人有储存食物的习惯，尤其是为了漫长的冬天。
Mongolians have many skills, especially they are very good at hunting and horse racing.
蒙古人有很多技能，他们尤其擅长打猎和赛马。
Only establishing confidence can we accomplish our goal. Nevertheless, many people especially teenagers suffer from a lack of confidence.
只有树立信心，我们才能实现目标。然而，许多人，特别是青少年却缺乏信心。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
的确，很多动物都会流泪，尤其是在面对疼痛的时候。
The many rainforest bat species are especially well adapted for this lifestyle.
许多热带雨林的蝙蝠特别适合这种生活方式。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
As a result, many primary schools, especially those in big cities, do not let students join in outdoor activities during breaks, fearing that they might get hurt.
因此，许多小学，特别是那些大城市的，不让学生在休息期间参加户外活动，担心他们可能会受伤。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
幸运的是，教育工作者能够利用到许多在线资源，这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。
Too many children were eating junk food, especially chips.
有太多的孩子在吃垃圾食品，尤其是薯条。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
It is useful in many ways, especially for people with disabilities.
它在很多方面都很有用，尤其是对于残疾人。
Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education.
可汗明白，许多孩子，尤其是发展中国家的孩子，无法获得良好的教育。
Many people especially those who live in villages in the countryside, burn coal or wood on an open fire.
许多人，特别是那些住在农村的人，在明火上烧煤或木材。
Now it is many people's favorite app, especially the young.
现在它是许多人最喜欢的应用程序，尤其是年轻人。
Campbell's bears have a great influence on many people's lives, especially for his dad that was seriously ill.
坎贝尔的熊对很多人的生活都有很大的影响，尤其是他得了重病的父亲。
Douyin first appeared in 2016. Now it is many people's favorite app, especially the young.
抖音于2016年首次上线。现在，它是许多人最喜欢的应用程序，尤其受到年轻人喜爱。
Third, we ought to wash our hands many times a day, especially before meals and after going to the toilet.
第三，我们每天都要勤洗手，尤其是饭前和便后。
应用推荐