Many enterprises will be forced to close.
许多企业将被迫关闭。
Many enterprises won't even get that far.
很多企业甚至还没有走到这一步。
This standard image is viewed as a control point in many enterprises.
此标准映像在很多企业内被视为控制点。
Identity management is a key bottleneck to cloud adoption for many enterprises.
对许多企业来说身份管理是一个采用云的关键性的瓶颈。
Sullair air compressor parts group is necessary equipment for many enterprises.
寿力空压机配件组是很多企业的必备设备。
Many enterprises still have COBOL or CICS running as their mission-critical applications.
许多企业的关键业务应用仍然运行的是COBOL或CICS。
Many enterprises unfortunately depend on software that is insecure, unreliable, and fragile.
许多企业不幸地依赖于不安全、不可靠以及脆弱的软件。
This is the network's public relations strategy, but many enterprises and can not accept it.
这是网络公关的策略，但很多企业并不能接受。
Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.
许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。
Second, many enterprises are not in accordance with the Labor Code to implement a paid holiday.
第二，很多企业不按劳动法来执行有薪假期。
And for many enterprises, the answer is pretty clear: the pressure to change is coming from everywhere.
而对许多企业来说，答案非常清楚：进行变更的压力来自各处。
Many enterprises are running their collaborative efforts and content management projects using SharePoint.
很多企业都依靠SharePoint来实现协作和内容管理。
Many enterprises worldwide use IBM NAS for AIX as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
全球的许多企业都使用IBMNAS forAIX作为kerberos域的密钥分发中心(KDC)。
Many enterprises emphasize the churning out of services, making them available to participate in a composition.
很多企业强调提供大量服务，将这些服务用于进行组合。
Practice Indicates that the two theories cannot explain why many enterprises succeed and others fail exactly.
实践表明：这两种理论并不能很好地解释现实生活中许多企业的兴衰存亡。
In the near future, I expect that many enterprises will exchange XML documents using SOAP over HTTP on the Internet.
在不久的将来，我希望许多企业都能在因特网上通过HTTP用SOAP交换XML文档。
The interests of consumers are affected, and many enterprises keep losing money because of cheap fake commodities.
消费者的利益受到影响，许多企业继续亏损，因为廉价的假冒伪劣商品。
Many enterprises have embraced BPM technologies but still face big challenges in terms of rapid hosting and implementation.
许多企业已经欣然接受了BPM技术，但在快速托管和实施方面，依然面临着巨大的挑战。
Many enterprises expect that a wiki in itself will motivate employees to contribute new content and comment on each other's work.
关于Wiki一个古老的神话就是，Wiki技术会推动员工对信息的贡献。很多企业认为，wiki会推动员工贡献内容和意见的积极性。
Many enterprises have realized the advantages of MQ technology, and would like other application areas to benefit in the same way.
许多企业已实现了MQ技术的优点，并希望其他应用程序领域也以同样的方式获益。
As market competition intensifies, many enterprises keep on introducing new products in order to maintain their own interests.
随着市场竞争的加剧，很多企业为了保持自身的利益而不断推出新产品。
So many enterprises have introduced the stock option plan to combine the interest of the managers and the Stockholders tightly.
所以，世界许多企业纷纷引进股票期权制度，使经营者的利益和所有者的利益结合得更加紧密。
Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas.
汶川大地震发生之后，不少企业与个人，已开始紧急捐赠财物，运往最需要的地方。
This is not alarmism . After entry into the WTO, No one knows how many enterprises will not be able to survive in the competition.
这不是危言耸听，在加入世界贸易组织大家庭后，会有多少企业败下阵来确实无法估计。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
In recent years, the state-run property rights of many enterprises have already realized direct or indirect Management buy-out in our country.
近年来，我国已有多家企业的国有产权直接或间接实现了管理层收购。
Today, many enterprises are struggling to build an identity infrastructure that can work with the cloud architecture and scale in an elegant, cloud-like way.
今天很多企业都努力想要搭建一个能够在云架构下工作，并可以按云的方式优雅地升级的身份基础设施。
There are various ways to raise funds and how to choose capital structure to maximize the value of a company is an problem for many enterprises to solve.
企业筹资有多种形式，而哪种资本结构可以使公司价值最大化，这是摆在许多企业面前亟需解决的问题。
Therefore, many enterprises are starting to look beyond their current IaaS implementations to enable a more application-centric approach to their cloud efforts.
因此，许多企业开始在它们当前的IaaS 实现之外寻找出路，试图为它们的云计算困局找到一种更加以应用程序为中心的解决途径。
Therefore, many enterprises are starting to look beyond their current IaaS implementations to enable a more application-centric approach to their cloud efforts.
因此，许多企业开始在它们当前的IaaS 实现之外寻找出路，试图为它们的云计算困局找到一种更加以应用程序为中心的解决途径。
应用推荐