The vast majority of rare earths - indispensable in many electronics components - comes from China.
稀土绝大部分来自中国，这种材料是生产许多电子元件所不可或缺的。
Over the years, many electronics manufacturers have taken to producing all sorts of laser, radar and infrared jammers.
多年以来，许多电子制造商开始生产各种激光、雷达、红外防护罩。
Many electronics manufacturers realized it is necessary to implement the X-ray inspection systems in the PCB assembly line.
如今很多电子产品制造商已经意识到，有必要在印刷电路板（PCB）组装线上采用X射线检测系统。
Many electronics manufacturers will transition their soldering processes from traditional tin-lead alloys to lead-free alloys before 2006.
许多电子制造商将在2006年前从传统的锡铅合金钎焊工艺改变为无铅合金的钎焊工艺。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Many graduates are employed in the electronics and computing industries.
许多毕业生受雇于电子与计算机行业。
Many textile and electronics firms hire only young women in their 20s, as they are thought to be less troublesome and more willing to work long hours.
一些纺织和电子产品公司只雇用20多岁的年轻妇女，因为她们被认为较少地制造麻烦并更愿意长时间工作。
But many consumers aren't aware that consumer electronics "manufacturers" usually don't manufacture the products they sell.
但许多消费者并未意识到消费电子“制造商”通常并不制造它们所销售的产品。
Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether.
时至今日，许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。
Defence Electronics has delivered many IFF systems to several NATO nations for ground and naval applications.
防务电子公司已向北约几个国家交付许多敌友识别系统，用于陆军和海军。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
Example: the marketing team of an international manufacturer of electronics wanted to know how the company could begin to use social media and we discussed the many possibilities.
这里也有一个例子，一家国际电子制造商的市场团队想要了解他们公司应当怎样利用社会化媒体，我们就此探讨了很多可能的方式。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Portland has expanded mass transit and boasts sizeable electronics and activewear companies, several wind - and solar-energy firms, and many green-building projects.
波特兰已加强了公共交通，也拥有规模可观的电子和运动服装公司，还有几家风力和太阳能公司以及许多环保建筑。
Many laws, including those for New Jersey and Connecticut and New York City (none of which are yet in effect) specifically ban residents from dumping electronics into the regular trash.
包括新泽西州、康涅狄格州以及纽约市在内许多地区的法律（虽然还没有一个正式生效）都明确禁止居民把电子废品当成一般垃圾来丢弃。
Modern electronics contain up to 60 different elements — many valuable, some hazardous, and some both.
现代电子器件包含60中不同元素——许多有价值，一些有毒，还有一些二者兼有。
Consumers may pay a slight premium for some eco-friendly electronics, but many prices will be comparable with traditional offerings.
某些环保类电子产品可能需要消费者多花些钱，但仍有很多环保电脑的价格跟传统型电脑差别不大。
Each cartridge contains multiple nanopores (though the firm will not say how many) and all the microfluidics and electronics to carry out the preparation, detection and analysis.
每个电子盒包含许多纳米孔(尽管公司并没有说具体数目)和执行准备工作、检测工作及分析工作的所有微流体以及电子器件。
The consumer-facing name for OCAP is tru2way; tru2way licensees include many well-known companies in the consumer electronics marketplace (see Resources).
OCAP面向消费者的名称是tru2way； tru2way证书包括消费者电子市场上的许多知名公司(请参阅资源)。
The success of iPad has seen many consumer electronics companies, like Samsung and HTC, launch their own versions of the tablet PC in an effort to capture a share of the growing market.
ipad的成功引发了许多消费电子公司，诸如三星，HTC等争相开发自己的平板电脑产品，以此来分享不断增长的市场份额。
At the electronics and household-goods factories, including many I’ve seen, the pay is between 900 and 1, 200 RMB per month, or about $115 to $155.
在电子产品工厂或者家居用品工厂，包括我看到的，很多人的工资大概是每月900到1200人民币，也就是115到155美元。
Last month, Sony said it would cut 16,000 jobs from its electronics divisions and close as many as six factories in an attempt to save more than 100 billion yen in annual costs.
上个月，索尼说将从电子产品部门裁员16,000人，并关闭多达六家工厂，以每年节省超过1,000亿日圆的成本。
In the article, the blogger wrote about conversations with staff, many of whom were convinced they worked for the US electronics firm.
文中博主描述了和店内工作人员的对话，这些员工中的大多数坚信自己的雇主就是美国的苹果公司。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
Many of the components (particularly in older electronics) contain hazardous materials and shouldn't just be thrown into the trash.
许多部件(尤其是老式电器)含有有害物质，不应该直接被扔进垃圾桶。
Japanese companies often are the sole suppliers of electronics part for many vehicles.
日本多家公司是很多汽车电子元件的唯一供应商。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
India, for example, exports not just garments and cheap electronics-characteristic of many countries with similar levels of income per head-but ships, petrochemicals, steel and business services.
例如印度不仅出口服装和廉价电子产品——这是人均收入水平与印度相似的国家典型的出口产品——它还出口船舶、石油化工产品、钢铁和商业服务。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
应用推荐