In a forest there lived a holy man who had many disciples.
森林里住着一个圣人，他有很多门徒。
The first to fifth Gangkar Rinpoche had many disciples while the sixth to eighth Rinpoche focused on personal retreat and hence did not accept any.
第一世至第五世都有许多的弟子，但第六世至第八世则不收弟子，而以闭关修行为主。
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢。
The disciples were dismayed. "But, Master, if you lived for a million years, think how many generations would profit by your wisdom".
弟子听了，惊诧不已：“可是，大师，要是您能活百万年，那将会有多少人得到您的点化呀！”
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
从此他门徒中多有退去的，不再和他同行。
There are many levels to GTD, and disciples often feel that they're falling short of their true potential.
要做到GTD要跨过很多层次，许多学员经常感到力不从心。
A good leader has many followers or disciples. He is loved and respected by those led by him.
好的领导有感召力，他受到被领导者的爱戴。
Jn. 6:60 Many therefore of his disciples, when they heard this, said, this word is hard; who can hear it?
约六60他的门徒中有好些人听见了，就说，这话甚难，谁能听呢？
Many teachers don't have courage to give their children, their disciples what they needs because they have agenda.
很多上师没有勇气给与他们的孩子，他们的弟子他们所需要的，因为他们有心机。
The disciples, like many people, believed that a person got sick or had problems because he had committed some big sin.
门徒们像很多人一样，相信一个人生病或者遇到麻烦，是因为他犯了大罪。
Some disciples think that I seldom tell disciples how to practice, but from my point of view, daily I am sending out so many teachings.
有些弟子认为我很少告诉弟子们如何修行，但在我看来，我平日里一直都在发出这麽多教导。
My law bodies are so many they can't be counted, however much disciples there are, I can control them.
我的法身已经多得无法计算了，别说这些学员，再多我也管得了。
The First Dodrupchen had many famous disciples in Sichuan and Qinghai.
第一世多智钦在四川和青海有许多著名的弟子。
Saying Lu Sheng and his disciples were floating in the sea for many days, water to make food.
话说卢生和弟子们在海上飘泊多日，水尽粮绝。
Acts 14:22 Establishing the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
徒十四22坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。
In the "disciples rules" in this book, I learned a lot, but also improves the understanding of many things.
在《弟子规》这本书中，我学到了很多东西，也增进了对许多事物的理解。
Many times his disciples tried to dissuade him, "Stop working, we are all here, we will do it."
很多次他的弟子们都劝阻他，“不要干了，我们都在这，让我们来做吧。”
Many were also stumped by the names of Jesus' disciples, with 12 per cent thinking one was called Adam, and 13 per cent believing Joshua was another.
很多人说不上耶酥各个门徒的名字，百分之十二认为有一个门徒名叫亚当，还有百分之十三的人认为约书亚也是门徒之一。
Fallen storage sheds were transformed into beautiful gazebos that disciples have been enjoying for many years.
原本一处颓敝的仓库棚房被改建为美丽的凉亭，多年以来，一直深受同修们的喜爱。
Fallen storage sheds were transformed into beautiful gazebos that disciples have been enjoying for many years.
原本一处颓敝的仓库棚房被改建为美丽的凉亭，多年以来，一直深受同修们的喜爱。
应用推荐