There are not many nations that can say their national dish has become international.
没有多少国家能说自己的国菜已经国际化了。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.
我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。
Doctors say, however, that many patients can resume normal activities, although it depends on the person's fitness and disability levels before the surgery.
医生们说，虽然这取决于术前个人的健康和伤残程度，但许多病人术后都能重新开始他们的正常活动。
It's a move that has angered many, who believe fluorescent light bulbs can make you ill - and some say even give you cancer.
这一举措使许多人感到恼火，他们相信使用荧光灯泡能使人生病，有些人甚至说它会致癌。
How many other people on Wall Street or Washington can we say that about?
无论是华尔街还是华盛顿，还有多少人能让我们这么说？
This is all to say that there are many things that can get in the way of the things we should be creating.
所有的这些，都是想说一个道理，有很多本来该成的事情因为我们没有去做而没有成。
On a simple level, we can say that business requirements remain unfulfilled at many organizations because IT efforts do not properly address them.
从简单的层面上讲，我们可以说在许多组织中，业务需求仍旧无法实行，这是因为IT工作没能与之恰当地对应起来。
Most people would say that, while these self-destructive ACTS can have many root causes, they all have one obvious thing in common: they are all examples of failures of self-control.
很多人会说，这些自毁行为的成因有很多，但显然都有个共同点：这种种行为都是自我控制问题上失败是例子。
How many other companies can say that?
敢问还有多少企业能望其项背？
Sure, you might say that readers can only read so many blogs, so we are competing for their limited attention.
也许你会说，网友一天所看的博客也就那么多，所以我们要让他们多多关注自己的博客。
Dr Love says: 'How many women can honestly say that the response they've had to the words, "I want to talk" is: "I thought you'd never ask."
拉维博士说：“有多少女性愿意坦白地承认，她们说‘我想谈谈’时指的是‘你从来都不过问我的感受’。”
Under current law, U.S. companies can defer taxes indefinitely on the many of the profits they say they have earned overseas until they “repatriate” that money back to the U.S.
在现行法律下，美国企业可以无限期的推迟它们从海外赢得利润的税收，直到这些利润“返回”美国。
The person who can inspire you can be your neighbor or your relative, a celebrity (I can't say that I have many of those on my list though), a world-renowned scientist or a fellow-blogger.
这个可以激发你灵感的人可能是你的邻居或你的亲属，一个名人(虽然我并不经常从这些人身上得到灵感)，一个世界知名的科学家或一名研究员。
There are already many examples of Embedded Linux systems; it's safe to say that some form of Linux can run on just about any computer that executes code.
已经有许多嵌入式Linux系统的示例；可以有把握地说，某种形式的Linux能在几乎任一台执行代码的计算机上运行。
So if we say that we have a 2 p orbital here, that means that we can have 2 how many different complete orbitals have a 2 for an n, and a p as its l value?
如果我们说这里有一个“2p“轨道，那就意味着我们有,多少完全不同的轨道对于n有一个,而且对于l值有一个p？
We can say that many of these tools in turn make grand use of RRDtool in their implementation.
我们可以说这些工具的实现大多利用了RRDtool。
I can say to you that many have chosen to be uncreated instead of choosing Life.
我可以告诉你们，许多人已经选择了毁灭，而不是选择生命。
But U. s. consular officials say many unscrupulous operators have sprung up charging big fees with false promises that they can improve a person's chances.
但是美国领事官员表示，出现了很多不择手段的骗子，他们收取顾客一大笔钱，谎称他们能够增加某个人中签的机会。
How many people can honestly say that they have never pruned their emails to put off tackling more demanding tasks?
有多少人能大胆坦言他们从来没有为了拖延那些要求苛刻的任务而删除邮件？
Many interpersonal problems arise from our inability to say what is on our minds in a proper way that people can accept.
许多人际问题产生的原因在于我们无法用一个大家可以接受的正确方式来表达我们的想法。
We always say that promise is very important, but when it comes to the money, not so many people can keep their promise.
我们总是说承诺是非常重要的，但是当涉及到钱，不是很多人能保持他们的承诺。
We always say that promise is very important, but when it comes to the money, not so many people can keep their promise.
我们总是说承诺是非常重要的，但是当涉及到钱，不是很多人能保持他们的承诺。
应用推荐