Many blamed the outbreak on intensive farming.
很多人指责这种爆发出现在密集的养殖场里。
Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.
许多人归咎于死板的2001年的联邦法律，不让一个孩子掉队，要求学校测试学生数学和阅读，而不测试科学。
More than half of those surveyed blamed their forgetfulness on trying to do too many things.
超过一半的受访者都会责备自己的健忘，总是忘记要做许多事。
Many Lebanese blamed Syria for Mr Hariri’s murder.
许多黎巴嫩人将哈里里的死归咎于叙利亚。
But doctors say many cases of Ed that get blamed on these drugs are actually caused by arterial damage resulting from high blood pressure (also called hypertension).
但是医生说，许多被归咎于药物的ED其实是由于高血压造成的动脉损伤所导致的。
January's bad weather was blamed by many analysts for the weak jobs growth reported in the latest non-farm payrolls Numbers in America.
很多分析家认为美国最新非农业工资名单数目中，关于无力的职位增长这一报告的罪魁祸首是一月份的恶劣天气。
Obesity, blamed on changes in diet and lifedtyles, has long been a problem in the United States and is on the rise in many European countries.
人们通常将造成肥胖的原因归咎于饮食结构及生活方式的改变，美国人长期以来一直深受这一问题的困扰，而它目前在很多欧洲国家内也已开始呈现日益上升之势。
This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
A spate of food scandals is blamed for many of the conversions.
一连串的食品丑闻被指责为许多往素食的转换的原因。
In many past observational studies, however, basic genetics or environmental factors could be blamed for this association.
但在以前的许多研究报告中，人们认为基因或环境因素是导致这种联系的元凶。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
But it is not uncommon; a friend who works as a psychologist has told me many survivors of childhood abuse blamed themselves.
但是这并非那么不寻常。我的一个心理学家朋友告诉我，很多在童年受过心理创伤的人会陷入自我批评中。
Many experts blamed the sites themselves for crashing, saying they should have been spread out among multiple geographical regions to take full advantage of Amazon's backup systems.
许多专家把网站的崩溃归咎于网站本身，他们说，这些数据应该分散在多个不同的地理位置，并且充分利用亚马逊的备份系统。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
DOWN the ages stuttering has been blamed on many things.
多年来，口吃可以归咎于许多事。
For many countries a more momentous shock over the past couple of years has been the soaring price of commodities, which politicians have also blamed on financial speculation.
在过去几年中，很多国家受到了商品价格高涨的冲击，政客们也被指责参与金融投机。
The firm may also escape the fury of Saab’s many fans who rightly blamed GM’s mismanagement for the firm’s decline.
该公司可能逃脱萨博车迷对通用汽车的管理不善导致公司业绩下滑的愤怒。
The firm may also escape the fury of Saab's many fans who rightly blamed GM's mismanagement for the firm's decline.
该公司可能逃脱萨博车迷对通用汽车的管理不善导致公司业绩下滑的愤怒。
Reservations about a new WTO agreement have grown into a general aversion to free trade in many countries, including France and Italy, where cheap imports are blamed for job losses.
对于一项新的WTO协定的不同意见在包括法国和意大利在内的很多国家已经成了一种对自由贸易普遍性的反感，这些国家的民众认为正是廉价的进口货物造成了当地的失业情况。
A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.
周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。
Many scientists link the higher Arctic temperatures to the greenhouse gas emissions blamed for global warming.
许多科学家认为北极地区的高温与温室气体的排放有关。温室气体排放被认为是全球变暖的罪魁祸首。
Currently many fish populations in Trias waters are declining, a situation blamed on pollution.
当前Tria水域的很多种鱼类数量都在下降，这种现象被认为是污染造成的。
The crash has been blamed on cheap money, Asian savings and greedy bankers. For many people, deregulation is the prime suspect.
人们将市场崩溃的原因归咎于廉价货币，亚洲储蓄及贪婪的银行家。
Many loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
很多人高声指责国王未能保持道路畅通，却没有人动手把巨石移走。
Many loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
很多人高声指责国王未能保持道路畅通，却没有人动手把巨石移走。
应用推荐