We can put out a book within days of receiving the manuscript.
我们可以在收到手稿几天内就做出一本书来。
When I sent out the unsolicited manuscript of "River Town," a lot of reactions were clearly shaped by Mark Salzman's book.
当我主动提供《消失中的江城》的手稿给出版商时，我得到的回应很多都很明显是受了马克·萨尔兹门的书的影响。
At the least encouragement out would come my manuscript book, unabashed.
他只要稍微表示出鼓励的意思，我就毫不害羞地把草稿本拿出来。
Other scribes come along and find this manuscript ; and they decide well that shouldn't be out here in the margin; that should go into the text someplace.
后来的学者又看到这个手稿,他们认为注解不能放在边上;,应该放进正文。
To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.
为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实，原稿就可以拿来使用。
He would have finished his manuscript by the time "The Road" came out.
他应该是在《路》刚出版的时候完成了自己的手稿。
Editing of the final version of the manuscript, the need to carry out the necessary changes in the text and technical processing.
编辑对终审通过的稿件，需进行必要的文字修改和技术加工。
She is laboriously copying out an old manuscript.
她正在费劲地抄出一份旧的手稿。
The manuscript might be usable , the editor wrote, if the author could fill it out a little.
编辑写道，假如作者再充实一下，这部作品是可以用的。
Holmes stretched out his hand for the manuscript and flattened it upon his knee.
福尔摩斯伸手接过了手稿，把它平铺在膝头。
You can also find on my manuscript a tune written in simplified musical notes; that was the tune that came out naturally from the happiness I felt.
您会在我的手稿上看到我所写的一个以简谱记下的曲调，那就是由我所感受的快乐而自然地流露出来的曲调。
Please remove the tables out of the unmarked manuscript and upload each table individually like you did with the figures.
不知道大家在投国外期刊时，文中的表格是否需要转换成图片格式？
He had an idea that anything accepted by a paper was published immediately, and as he had sent the manuscript in on Friday he expected it to come out on the following Sunday.
他以为凡是报馆采用的稿件总是马上刊载的，既然他的手稿是星期五寄出的，他指望星期日就会登出来。
Yes, a potential new publisher can hunt this down to find out who among 6 billion potential owners actually controls rights to this manuscript.
没错，一个有潜力的新出版社可以穷追猛打得来找出到底谁在60亿潜在拥有者之间有实质上的权利来控制这份手稿。
With the implementation of the Curriculum Scheme for the Senior High School (experimental manuscript), a lot of schools set out to study and compile the school-based curriculum.
我国《普通高中课程方案（实验）》实施后，各地学校纷纷着手于校本课程开发的研究。
With the implementation of the Curriculum Scheme for the Senior High School (experimental manuscript), a lot of schools set out to study and compile the school-based curriculum.
我国《普通高中课程方案（实验）》实施后，各地学校纷纷着手于校本课程开发的研究。
应用推荐