The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大，这往往是出于政治原因。
It does not tie up cash in buildings and manufacturing workers. This makes a very lean organization.
它不会为厂房和工人们所束缚，这使耐克得以成为一个精简的组织。
At the moment, China has 30 industrial robots for every 10,000 manufacturing workers-about double what it had in 2013.
目前，中国每1万名制造工人配备有30个工业用机器人，这一数值是2013年的两倍。
So this thesis targets at manufacturing workers in clothing industry to make a summary and analysis on their group features, individual features and so on.
因此，本文选择服装企业的制造工人作为研究对象，对服装企业制造工人的群体特征、个体特征等进行总结归纳与分析。
Even during the early years of the Great Depression, manufacturing workers actually saw their real wages rise, and wage cuts have been scarce in every recession since.
即使在上世纪的大萧条时期，产业工人的工资也是在上涨的，在衰退时减薪是罕见的。
Moreover, while the shutdown is clearly bad for employees at Evergreen's Devens, Mass., plant, it's not entirely clear that it's bad for U.S. manufacturing workers in general.
常青太阳能公司关闭马萨诸塞州的工厂对于其雇员来说显然不是好事，但是总体上，对于美国生产商的工人未必是坏事，这一点还不是完全清楚的。
With more than 20 years experience in manufacturing and selling, we have over than 20 professional developers and designers and over than 200 manufacturing workers as an competitive team.
经过二十多年生产销售的磨砺我们公司拥有以二十多位开发设计人员为主，生产员工200多人的生产团队。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.
我们国家制造的产品比以往任何时候都要多，但用到的工人却更少。
THE loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
以失去工人数衡量的制造能力缺失是惊人的。
The words 'Made in China' usually conjure images of row upon row of low-wage workers manufacturing cheap toys or stitching inexpensive garments.
中国制造”这个词勾起的想像通常是一排排正在制造廉价玩具或廉价服装的低收入的中国工人的形象。
We insist that our suppliers provide safe working conditions, treat workers with dignity and respect, and use environmentally responsible manufacturing processes.
我们坚持要求供应商提供安全的工作条件，尊重善待员工并采用环保的生产工艺。
But these workers aren't just manufacturing high-tech computer chips.
但这些工人并不仅仅是在制造高科技的计算机芯片。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
At the unnamed high-tech manufacturing company, bosses supervised an average of 30 workers in 2004, up from 24.4 in 1997.
在这家未指明的高科技制造企业，老板管理的员工人数从1997年的平均24.4人增加到2004年的30人。
I'm also not sure why one would measure lost manufacturing capacity in terms of lost workers.
我也不知道为什么要拿劳动力的流失量来衡量制造能力的损失。
Gamesa's Fairless Hills wind-energy turbine manufacturing facility employs approximately 300 workers and was built at a former U. S. Steel industrial site.
盖姆沙工厂的风能涡轮制造厂雇佣了大约300名工人，这家工厂的前身是一家钢铁工厂。
The researchers argue that in sectors where physical strength is less important than in manufacturing, such as in the service sector, it is likely that older workers are even more productive.
研究者们认为，体能再现在生产中所占的重要性正在降低，例如在服务业中，年长员工的工作效率更高。
"What's happened here is a price collapse that's devastated... domestic manufacturing in the U.S. market," Santarris says, adding U.S. manufacturers have had to lay off workers.
“事情是这样的，价格崩溃将压垮美国市场的国内制造商，”桑塔·瑞斯说，另外，美国制造商不得不裁减员工。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
For example, workers at a food manufacturing plant increased their safety performance dramatically by using specific goals.
例如，食品加工厂的工人通过制定具体目标增加了操作安全性。
It was warm and dry, full of workers manufacturing the last of the season's crop, and the woody smell of green tea hung in the air.
房子里温暖而干燥，到处都是工人在处理上季刚采下来的茶叶，空气里弥漫着绿茶的香气。
The researchers argue that in sectors where physical strength is less important than in manufacturing, such as in the service sector, it is likely that older workers are even more productive。
研究者们认为，体能再现在生产中所占的重要性正在降低，例如在服务业中，年长员工的工作效率更高。
o “The loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
通过劳动力的损失来衡量制造能力的流失是惊人的。
Vehicle manufacturing is highly vulnerable. Too many factories and workers are making too many cars globally; Germany will surely be forced to close down some production.
汽车制造工业也极其脆弱，全球太多工厂和工人造出太多的车，德国无疑将被迫使一些汽车停产。
Workers in this unit group operate rubber processing machinery and assemble and inspect rubber products. They are employed by tire manufacturers and other rubber products manufacturing companies.
本单元组工人操作橡胶加工机械，组装和检查橡胶制品。他们受雇于轮胎制造商及其他橡胶制品制造企业。
Workers in this unit group operate rubber processing machinery and assemble and inspect rubber products. They are employed by tire manufacturers and other rubber products manufacturing companies.
本单元组工人操作橡胶加工机械，组装和检查橡胶制品。他们受雇于轮胎制造商及其他橡胶制品制造企业。
应用推荐