Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Pesticide manufacturing and storage (more than 700, 000).
杀虫剂的制造和存储-超过70万。
In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.
通用电气不失时机的推销公司制造和出口能力。
The least expensive part of the process is manufacturing and assembly.
生产iPhone的流程中最便宜的部分就是制造和装配。
Heavy-manufacturing and factory-floor jobs have fallen, as expected.
重工制造和厂房工作如预期有所下降。
Wafer Die Disposition: Various functions related to wafer manufacturing and test.
WaferDieDisposition：各种与晶片制造及测试相关的功能。
About 3, 000 sales, manufacturing and corporate jobs will be preserved by the deal.
交易也将保护3000个销售，生产及组装工作岗位。
Such an exposure could mean that Nike may be manufacturing and/or selling at a loss.
这种影响意味着耐克公司也许会亏本生产和（或）销售。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
Module Disposition: Supports various functions involving module manufacturing and test
ModuleDisposition：支持涉及到模块制造和测试的各种功能
Customers are able to identify manufacturing and packaging lines as logical entities.
客户能够把生产线或包装线指定为逻辑实体。
Cook is widely credited with excellence in managing operations, manufacturing and logistics.
库克在运行，生产和物流方面的管理能力是广为人称赞的。
Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.
应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。
Eventually the DFC would mark an 800-kilometer belt of manufacturing and commercial enterprise.
最终DFC将建成面积800平方公里的制造和商业公司。
The company developed a vision of the computer manufacturing and distribution system as a whole.
公司的远景包括了电脑制造和配送体系。
Quality control initiatives in the manufacturing and distribution processes can also help avoid returns.
制造和配送过程的前期质量控制也可以对避免退货有所帮助。
Working at a company known for its precision manufacturing and military-style regimentation is not easy.
在一家以精确生产及军事化管理著称工厂工作并不容易。
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
Working at a company known for its precision manufacturing and military-style regimentation is not easy. Mr.
在一家以精确生产及军事化管理著称工厂工作并不容易。
And they would benefit from a splurge of capital that would allow large-scale manufacturing and thus lower costs.
第二，这些行业能获益于因巨资投入，形成大规模生产从而降低成本。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
A broader index, based on surveys of purchasing managers in manufacturing and services, was much stronger in July.
一个范围更广的采购经理人指数在七月变得更强劲了。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
应用推荐