Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code.
另一种为制造商们所喜爱的方法是从图片中提取出一片数据，并为其指派一个密码。
Using information from these ethical hackers, manufacturers can remedy or "patch" the problem before its release and companies can take measures to safeguard their data.
通过这些道德性极高的黑客所提供的信息，制造商会在危机发生之前就把所存在的问题解决，相关的公司也会采取必要的措施保护好自己的数据。
IPv6 is backwards compatible with IPv4 so that different networks or hardware manufacturers can choose to upgrade at different times without disrupting the current flow of data on the Internet.
向后兼容IPv 6可以向后兼容IPv4，所以不同的网络或硬件制造商可以在不同的时间升级而不会破坏互联网上的当前流量数据。
As for manufacturers, Mr Juliussen adds, the data provide early warning of problems developing in particular models.
对制造商来说，Juliussen先生补充道，这些数据对某些车型中存在的问题提出了早期预警。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
Consequently, many manufacturers have long been hoping for a technology that will work without vulnerable power and data cables.
因此生产商们一直祈求一种能让机器工作的新技术，这种技术应该抛弃易受损的电源和数据线。
Poor case detection means poor data, and this means poor drug forecasting and weak incentives for manufacturers, who tend to produce on demand.
病例检出率低意味着数据不足，这也意味着药物预测性差以及缺乏对制药商的激励措施，因为制药商往往是应需求生产药物。
Manufacturers should have data to support the statement that their products are within the parameters they have set for hypoallergenic or super clean.
厂商应该有数据去支持关于他们产品的声明，参数表明特别清洁要求或降低引起过敏反应。
Car manufacturers should clean the data they get from the car system to protect the privacy of customers, to win consumer trust.
汽车制造商应该对他们从车载系统中获得的数据进行清洗，从而保护客户的隐私，赢得消费者信任。
On Thursday, car sales data from the European Automobile Manufacturers Association suggested that the VW group continues to suffer from the impact of the diesel scandal.
据欧洲汽车制造商协会本周四公布的数据来看，大众公司仍然遭受着“柴油门”丑闻的影响。
Some manufacturers, while using the 5-Pin XLR, decided to use fourth and fifth pins for DC power, not signal data as specified in the standard.
有些厂家虽然使用了5针XLR，但是他们却利用引脚4和引脚5来传输直流电，而本标准并没有这样规定。
The guidance manufacturers, who are the clients of the interface, will build systems that use GPS data on a car's location, digital street maps, and traffic data to drive the car.
作为接口客户端的指导制造商将构建一个系统，该系统使用汽车位置的GPS数据、数字街道地图、交通数据来驾车汽车。
Manufacturers have embedded 30m sensors into their products, converting mute bits of metal into data-generating nodes in the Internet of things.
制造商们在他们的产品中植入了3千万个传感器，将各种本来相互孤立的设备转化为物联网中的一个个数据节点。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers;
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；
Manufacturers and trialists provided additional data.
厂商和试验者提供了更多相关数据。
Device manufacturers, network operators and application developers will be able to develop, deploy, purchase and market the latest data applications in a highly effective manner, and benefit from it.
设备厂商、网络运营商以及应用开发商可以高效开发、部署、购买并售卖最新的数据应用，并从中获益。
Of course, we expect to learn from data coming from the broader beta population and from feedback and conversations we have with drive manufacturers.
当然，我们希望学习数据来自更广泛的测试，从反馈的人口和交谈，我们的驱动器制造商。
Public warehouse model (CWM) is the object management organizations (OMG) by a common data warehouse metadata standard, has been the major tool manufacturers for their support.
公共仓库元模型（CWM）是对象管理组织（OMG）提出的一个通用的数据仓库元数据规范，已经得到了各大工具厂商的支持。
With increasing consumer awareness, notebook manufacturers now consider Bluetooth to be an ideal medium for exchanging files and data with peripherals and devices such as printers and digital cameras.
随着消费者知晓度的增加，笔记本电脑的制造商现在认为蓝牙技术是与外围设备和装置，例如打印机和数码照相机，交换文件和数据的理想媒介。
By focusing on the customer demand and using the point of sale (POS) data throughout the supply chain, vendors and manufacturers can rely on solid Numbers.
透过关注客户的需求和使用整条供应链所提供的销售点数据，供应商与制造商可以依靠这些实实在在的数字来作决定。
The levels are correct with the standard data given by manufacturers.
是正确的水平与标准数据由制造商。
The paper also demonstrates potential 'problems' of considering (equipment) manufacturers' vibration data with those resulting from measurement of equipment at the workplace.
本文还比较了设备制造商提供的振动数据和工作现场测量的数据，并分析了这些潜在的问题。
Therefore, it becomes an urgent matter for the data processing manufacturers to input CAD terrain data into GIS database.
因此将CAD地形数据导入GIS数据库，是数据加工生产厂商的当务之急。
Manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories.
计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商。
Manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories.
计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商。
应用推荐