There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
As the balance of power in the global car industry shifts to the east, motor manufacturers are watching closely for the emergence of a globally competitive Chinese car brand.
随着全球汽车行业的力量平衡东移，各国汽车制造商都在密切关注着中国何时会出现一个具有全球竞争力的汽车品牌。
Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚，在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
However, like Younger and Shanshan those years ago on the rise in foreign orders, while then trying to do their own local brand of clothing manufacturers have become the aged learn from.
像雅戈尔，杉杉这样许多年前靠国外订单起家，然后试图做自己的本地品牌的服装生产厂家，成为陈年学习的榜样。
By capitalizing on Japan's technological prowess, manufacturers here can at least differentiate themselves from lower-priced rivals, who sell under brand names like Vizio and Haier.
利用日本的非凡科技，制造商至少能把自己从那些出售底端品牌低价竞争对手如海尔，Vizio中区分出来。
"The great thing for the manufacturers is they can create that brand affinity with the consumer on the back of Android, instead of having Android be front and center," Castonguay said.
最制造商来说，最好的事情莫过于可以在消费者中建立品牌的亲和力，而Android却是居于幕后而非前台。
BIELLA, in north-west Italy, is the centre of a cluster of wool manufacturers and the home of Ermenegildo Zegna, a luxury clothing brand.
位于意大利西北部的比耶拉是羊毛加工厂的中心，也是奢侈服装品牌杰尼亚的原产地。
On the one hand, large manufacturers set up a long time, technology more mature, manufacturers to establish a brand image, is pretty strict in quality control.
一方面大型厂家成立时间长，技术方面更加成熟，厂家为了树立品牌形象，在质量控制方面相当严格；
Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.
一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。
In 2007, the Toread brand was recognized as "China Famous brand" and the Beijing 2008 Olympics licensed manufacturers "to create the outdoor industry in China two only."
2007年，探路者品牌被认定为“中国驰名商标”，并成为“北京2008年奥运会特许生产商”，创造了中国户外用品行业的两项唯一。
The biggest brand names in the industry were not those of component makers, but those of computer manufacturers such as IBM, Apple, and Hewlett-Packard.
这个行业内最知名的品牌中并没有零件制造商们的身影，而是那些电脑制造商们，比如ibm，苹果，惠普。
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
Brand labeling is heavily used in the inductive sensor market and results in the existence of 'hidden champions', sensor manufacturers that have a strong market share, but a weak sales infrastructure.
品牌贴标大量使用于电感式传感器市场，其结果就是产生了“隐藏冠军”，传感器制造商拥有强大的市场份额，但销售基础较弱。
But neither generic-drug manufacturers nor the FDA does post-marketing studies that might indicate patients are responding differently to a generic than to its brand-name counterpart.
但无论是仿制药生产厂商还是FDA都不会与被仿药物有所差异的仿制药品进行上市后研究。
Company product altogether 4 big series, more than 500 varieties, professional for brand manufacturers provide OEM services.
公司产品共有4大系列，500多个品种，专业为品牌厂家提供OEM服务。
Norint's technical solutions & products now are widely used in most of Chinese auto manufacturers due to its precise dissection of markets and widely accepted of its self owned brand.
深刻审视市场，积极开创，诺瑞特自有的三道品牌卓然诞生，先后开发出多款优秀产品，并广泛应用于国内主要汽车制造商。
These dealers would sell vehicles under the Saturn brand made by other manufacturers, possibly from overseas.
这些经销商有可能将为别的制造商销售土星品牌汽车，有可能会是外国厂商。
We are a large plastic tray manufacturers, is the Chinese plastic tray well-known brand, is also the Chinese plastic pallet association and the China federation of logistics &purchasing members.
我司为大型塑料托盘生产厂家，是中国塑料托盘知名品牌，也是中国塑料托盘协会会员和中国物流与采购联合会会员。
With several well-known brand manufacturers have established a good working relationship and our customers get the praise, was crowned "Kitchen boss" reputation.
与多家著名品牌生产厂家建立了良好的合作关系并得到广大客户的一致好评，被冠冕“厨房老大”的美称。
On the other hand, the society should help these small and medium-sized manufacturers of knock-offs to produce quality goods and build brand names of their own.
另一方面，社会应该帮助中小型奢侈品仿品生产商生产出属于自己品牌的高质量产品。
Guest stable, and has long been designated as the Japanese supermarket and the famous brand manufacturers sentinel.
客户稳定，并长期被指定为日本超市和著名品牌的定点生产厂家。
Guest stable, and has long been designated as the Japanese supermarket and the famous brand manufacturers sentinel.
客户稳定，并长期被指定为日本超市和著名品牌的定点生产厂家。
应用推荐