In order to do this, manually update one computer.
为此，请手动更新一台计算机。
You must also manually update the view in Source Control Explorer.
您还必须在源代码管理资源管理器中手动更新视图。
Therefore, each Eucalyptus administrator has to manually update his server version.
因此，每个Eucalyptus管理员都必须手动更新其服务器版本。
You must manually update data generation plans that use data bound data generators.
必须手动更新使用数据绑定数据生成器的数据生成计划。
It is harder to manually update, but it can be fully generated from Rational Application Developer.
手动更新要更加困难，但是它完全可以从Rational程序开发员处获得。
The desktop application prompts you to download updates or you need to manually update the software.
桌面应用程序提示您下载或者您需要手动更新软件。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
By linking to a file, you can capture ongoing changes to a source file without having to manually update a copy whenever changes are made.
通过链接到文件，可以捕获对源文件进行的更改，而不必在每次更改时手动更新副本。
After the automatic conversion, the plug-in is needed to manually update the converted forms for the presentation layer, XForms instances, and business logic.
在自动转换后，需要使用此插件手动更新转换后表单的表示层、X Forms实例和业务逻辑。
Using the techniques in this article either removes the responsibility from you to manually update the systems, or empowers you to help improve the overall spam filtering solution.
使用本文中介绍的各种技术，可以使您不再需要手动地更新系统、或者可以帮助您对整体垃圾邮件过滤解决方案进行改进。
If patience isn't your thing and the OTA version of the update just seems too far out of reach, you can manually update your handset to Android 2.3.3 now by following a few easy steps.
如果你既没有耐心又觉得OTA版本遥不可及，那么可以按照简单的几个步骤手工将它更新到Android2.3.3。
Manually creating an index is not recommended because the history table is frequently updated and the index could hurt update performance.
并不推荐您手动创建一个索引，因为历史表格会频繁更新，而索引可能会损害更新的性能。
The other option is to upload the files to an approved update site where users can manually install the plug-in.
另一个选项是将文件上传到一个已证实的更新站点，用户在这里可手动安装插件。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
You can update a package or set of packages in two ways: automatically search for and apply the latest updates or manually select the updates to apply.
您可以通过以下两种方法更新一个或一组软件包：自动搜索最近的更新或手动选择需要的更新。
Business analyst can, in turn, analyze the changes and manually choose to update the business model to be synchronized with the business process.
反过来，业务分析师可以分析更改并手动选择更新业务模型，使其与业务流程同步。
The update index process can either be done manually using the command shown in Listing 5 or automatically scheduled using a background daemon.
索引更新过程可以使用清单5中的命令手工执行，也可以使用后台守护进程自动执行。
Generally, ETL processes manually specify when to update MQT rather than allow this to happen automatically.
通常，ETL过程是手动地指定何时更新MQT，而不是让更新自动发生。
This may not be obvious at first — after all, you are not really going to update it manually every time.
起初这样做的效果可能并不明显——毕竟，您也没有真正做到每次都人工地进行更新。
When it comes to my kernel, for example, I prefer to update manually.
就拿我的内核来说，我更喜欢手动进行升级。
Now, when you want to update the configuration on the production server, you will have to manually synchronize the values of the properties.
如果想在生产服务器上更新配置，就必须手动同步这些属性的值。
If the DB2 UDB installation is an update of a previous DB2 version, you need to install JDK manually.
如果DB 2udb安装是对以前DB 2版本的更新，那么需要手动安装jdk。
If you would like to manually change a specific database parameter from the CLP, use the command UPDATE DB CFG FOR <database name> USING <parameter name>
如果想在CLP 中手工更改特定的数据库参数，可以使用命令UPDATEDBCFG FOR <databasename>USING <parameter name> <new value>。
For example, in Axis1, users had to invoke the admin client manually and update the server class path, and then restart the server to apply the changes.
例如，在Axis1中，用户必须手动调用管理客户机并更新服务器类路径，然后重新启动服务器以应用更改。
Therefore in Axis 1.x, the user has to invoke the admin client manually and update the server classpath, and then restart the server to apply the changes.
因此，在Axis 1. x中，用户必须手动调用管理客户机，并更新服务器类路径，然后重新启动服务器，以应用更改。
This section describes how to manually run a silent installation and silent update of an Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分将介绍如何手动地运行基于Eclipse的Rational软件开发平台产品的静默方式安装和更新。
If you would rather use the GA installation package, then you need to update it to fixpack 5 manually using DB2 Universal fix pack instead.
如果您宁可使用GA安装包，那么您需要使用DB 2Universalfixpack手动将其更新到fixpack5。
If an XML validation check constraint exists on the XML column of the table, the user may need to validate the new XML value before the update either manually or by creating a trigger.
如果在表的xml列上存在XML验证检查约束，在手动更新或者通过触发器更新之前，用户可能需要验证新的xml值。
Turn off automatic updating. I will update my computer manually.
关闭自动更新。我将手动更新我的计算机。
Turn off automatic updating. I will update my computer manually.
关闭自动更新。我将手动更新我的计算机。
应用推荐