The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
That system does use batteries for the controls, but it can also be operated manually.
该系统能够用电池组控制，也能够手动操作。
This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand.
这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。
The enteroscope is an important device for detecting gastrointestinal diseases and is manually operated at present;
肠镜是检查胃肠道疾患的重要器械。目前肠镜检查是手工操作；
The congee cooking device solves the problems that in the conventional congee cooking, a sandwich pot is manually operated, the efficiency is low, and the potential safety hazard exists.
本发明解决了目前煮粥使用夹层锅必须人工操作，效率低下存在安全隐患的问题。
At present most of the existing domestic testing press, hot press are all manually operated, or use time relays, switches, etc. as control elements.
目前，国内现有的试验压机、热压设备多为手动操作，或采用时间继电器、行程开关等作为控制元件实现一定程度的自动操作。
According to an initial investigation, a sudden loss of power caused the signal system to fail, forcing the trains to be operated manually, Shanghai Shentong Metro Group Company said in a statement.
上海申通地铁集团公司在一次声明中称，根据初步排查，电力突然中断致使地铁运营信号系统失灵，导致不得不对列车实行人工调度。
The temperature control of the producing process of a planar carrier catalytic element has been operated manually so far, which has influence on both identity and productivity of the element.
平面型载体催化元件制作过程的温度控制一直沿用手工操作，从而使元件的一致性与成品率受到较大影响。
Sludge settlement ratio is one of the main analysis items. The traditional detection of sludge settlement ratio is operated manually, which may make too much deviation.
污泥沉降比是污水处理过程中的主要分析项目之一，传统污泥沉降比的测量是人工操作，误差较大。
Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
工作时，圆锯片不移动，采用手工操作往复时式工作台或托架进给的圆锯机。
The doors can be manually operated in the event of fire.
发生火灾时，这些门可以手动控制。
NC machine tools work so fast that their production rate is equal to the rate of five manually operated machine tools.
数控机床工作迅速，其生产率是手动机床的五倍。
The common M8 threaded connection permits a direct assembly with nearly all existing measuring heads, whether manually operated or motor driven.
它使用通用M8螺纹连接，因而可适用于现有的大部分的手动或自动测头。
The systems can be installed directly on loaders that were originally equipped with manually operated hydraulic actuated directional control valves.
该电液比例先导控制系统可以在采用液控多路阀的装载机上直接安装使用。
With electric actuator, it's can be controlled through valve flow and also can be operated manually when without power.
配合电动执行器可以实现远程阀门流量开度控制，在无电源情况下也可以手动进行操作。
Reasonable mating the automatic, semi-automatic and manually operated winding machine for operation can satisfy the requirement of products of different structure and accuracy.
自动、半自动、手动绕线机的合理配合使用，满足了各种结构和精度不同的产品的要求。
Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings - Tests and requirements.
建筑物用阀。建筑物内饮用水给水用手动铜合金和不锈钢球阀。试验和要求。
In general, all automatic control functions must be capable of being operated manually.
通常，所有自动控制功能必须能手动操作。
The master starting air valve can be operated both manually and electrically.
主启动气门可以手动或电动的方式启动。
The master starting air valve can be operated both manually and electrically.
主启动气门可以手动或电动的方式启动。
应用推荐