Manual update after automatic conversion.
在自动转换后手动更新。
Manual update is required to clear these comments or update the unconverted items based on the comments.
清除这些注释或基于注释更新未转换的项都需要手动更新。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
如果属性更新不频繁，手动更新就可能成为最高效的会话持久性方法。
To upload an upgrade file to the NAS from a local network, open the Manual Update tab, click Browse, select a firmware file to upload.
要从区域网路上传升级文件到你的NAS中，打开升级文件标签，点击浏览，然后选择一个固件档案来上传。
This can either be a scheduled update that was configured when calling SYSPROC.SYSTS_CRTCOL, or a manual update by calling the update stored procedure.
更新过程可以是一个调用SYSPROC . SYSTS_CRTCOL配置的定时更新，也可以是通过调用UPDATE存储过程进行的手动更新。
In general, the PDF migration project includes a well-defined requirement for each form, an automated PDF conversion tool, and manual update and QA processes.
通常，pdf迁移项目包括针对每张表单详细定义的需求、自动化的pdf转换工具以及手动更新和qa流程。
This situation normally happens when you forgot to remove the reference from the respective files (chances of that increase if you are doing a manual update).
当您忘记从相关的文件中删除引用时这种情况通常都会发生(如果您做手动的更新时这种情况发生的几率会上升)。
The manual update is a required step in the migration project to address the missing features that automatic conversion can not fulfill. There are a few steps required.
手动更新是迁移项目中的必要步骤，它用于解决自动转换无法实现的缺失功能。
If the process was done correctly, there should be no failures but if there are those specifications should be fed through the manual update process again to have them fixed.
如果正确完成了这个过程，应当不会出现任何故障，但是如果出现问题的话，需要对这些规范再进行一遍手动更新流程以修复问题。
We forgot to update the relevant content of the P&A Manual.
我们忘记了要在职业与行政的手册中更新相关内容。
In this case some database update operations might be reversed while others are not, sometimes requiring manual intervention to fix the problem.
在本例中，某些数据库更新操作可能会被反转，而另外一些不会，有时需要手动干预修复这一问题。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
The update process is likewise manual, with new kits delivered regularly.
更新处理过程也是手工的，并且有规律地发布新的套件。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
In addition, they enable you to implement EGL services or fully CRUD (create, read, update, and delete) - capable applications with no manual coding.
此外，这些转换还可使您无需手工编码而实现EGL服务或者能够完全CRUD(创建、读取、更新和删除)的应用程序。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
In this scenario, the logo update and synchronization should be a parent to the user without the manual intervention of a WebSphere administrator.
在这个场景中，徽标的更新和同步对于用户来说应该是透明的，无需WebSphere管理员进行人工干预。
Read the manual that comes with the software and update frequently.
要阅读软件自带的操作手册，经常升级。
CAPT: Some cargo pipes have been redesigned and renewed during dry-dock, but we forgot to update relevant content of the P & A Manual.
修船期间，部分货油管重新设计和换新了，但忽略了要在成员与布置手册中更新相关内容了。
Update current riveting machine by adding portable manual control panel and decreasing speed of riveting head.
改进现有的铆接设备，增加轻便的手动控制操作板，减小铆接头的速度。
Basic business training, on-site view, collect feedback and update the courseware. Making instructors manual.
基础业务培训现场观摩，收集反馈并更新课件。制作讲师手册。
And the main contents, function, steps of using and system update of the manual were introduced briefly.
文章对《手册》涉及的主要内容及功能、使用说明及流程、系统更新等进行了简要介绍。
At present, the way for meter reading of Chinese electric power system is mostly by manual work. Using information and automation technology to update this can enhance efficiency and lower expense.
目前，我国电力系统的抄表方式大部分还是基于人工的，用信息自动化技术对此进行改造，可获得效率的提高和成本的降低。
Update Scan: channels Update. Analog Manual Scan: Manual search of TV channels.
模拟手动扫描：手动搜索电视频道。
Update Scan: channels Update. Analog Manual Scan: Manual search of TV channels.
模拟手动扫描：手动搜索电视频道。
应用推荐