However, the process was complicated and required a lot of manual setup.
但是，过程有些复杂并且需要大量的手工设置。
In order to use Occlusion Culling, there is some manual setup involved.
为了使用遮挡剔除需要进行相关的手动设置。
Reducing risks associated with manual setup and deployment on multiple workstations.
降低与在多个工作站上进行手工设置和部署相关联的风险。
Along with that, the generator also adds the required framework JARs to the project so that no manual setup is required.
除了这些，这个生成器还可以添加需要的框架JAR到项目中，这样就不需要人工的设置。
The worst part of the setup is the poor instruction manual.
安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。
The test was executed outside of the ClearQuest test management setup, which meant that the tester could use Rational Manual tester to mark the success or failure of each test case.
这个测试是在ClearQuest测试管理设置之外执行的，这意味着测试人员应该使用RationalManualTester对每个成功或者失败的测试用例进行标记。
The Item class is the same one used in the previous article, but it no longer implements any manual serialization methods. Figure 1 depicts this simple setup.
item类与前一篇文章中使用的一样，但是不再实现任何手工序列化方法。
If you are Network Administrator and you want more information about NOD32 Control center setup, please check the link to Installation manual of Control center.
如你是网络管理员及你想了解更多有关NOD32控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。
In the BIOS setup cd-rom, select the first automatic equipment to hard disk partition first. Have a hidden partition name-brand computer manual equipment.
在BIOS中设置光驱发起，选择第一项即可自动设备到硬盘第一分区。有躲藏分区的品牌机主张手动设备。
You can type your password to automatically log on during Application Setup, or select manual logon.
您可以键入密码，在应用程序安装时自动登录，或者手动登录。
If you do not know how to get into the BIOS-setup, consult the computers manual.
如果你不知道如何进入BIOS设置，请查阅计算机手册。
Once you know what option you could (or want) to use, you'll need to download the lastest build of the APE Server, and follow the Setup Manual.
一旦你知道你要使用的选项，你需要下载最新版的APE服务器，然后参考安装手册。
Once you know what option you could (or want) to use, you'll need to download the lastest build of the APE Server, and follow the Setup Manual.
一旦你知道你要使用的选项，你需要下载最新版的APE服务器，然后参考安装手册。
应用推荐