The user must have the manual read it and keep it for aftermath consultation.
使用本产品的用户必须具备本手册，阅读后，请务必妥善保管，以便查询。
They don't relay well to speakers who read from a manual script.
他们不能很好地传达给那些读手写稿的演讲者。
Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully retaining manual scripts.
来自这些文化背景的演讲者，在做口头报告时通常在念他们事先精心准备好的手写稿。
The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
Read the documentation or manual that your company provides.
亲自读读你公司提供的文档或是手册。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说，或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
The 69-year-old repairman said he was hampered by illiteracy, which meant he could not read a driving manual.
这名69岁高龄的修理工说他因为不识字，所以很难通过考试。因为不识字，他无法阅读驾驶手册。
This was a considerable feat considering the fact that I didn't read the manual.
考虑到我并未阅读手册，因此这是相当不错的了。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
In addition, they enable you to implement EGL services or fully CRUD (create, read, update, and delete) - capable applications with no manual coding.
此外，这些转换还可使您无需手工编码而实现EGL服务或者能够完全CRUD(创建、读取、更新和删除)的应用程序。
Read the tag extensions manual to learn how to develop tag extensions for MediaWiki.
阅读Tag扩展手册了解如何为MediaWiki开发标记扩展。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
As my colleague R.L.G. noted earlier, you needn't read a manual to work an iPad.
如我同事r.l.g.早前指出的那样，你不需要阅读说明书就会使用iPad。
Knowing that most people won't read a thick manual or even bother with the online help, one customer created a brief guide to Lotus Connections.
在了解大多数人都不会阅读厚重的手册或使用在线帮助之后，某客户创建了一本简单LotusConnections指南。
Read about rsyslog (the new system logging framework to replace syslog and klog) at its manual page and also its wiki site.
浏览rsyslog(替代syslog和klog的新系统日志框架)的在线手册及其Wiki网站。
I strongly encourage you to read the very understandable Git manual or at least go through the tutorial.
我强烈建议您阅读简单易懂的Git手册，或者至少阅览一下教程。
In general, updates require at least some manual intervention, so carefully read the release notes or UPGRADE.txt notice that appears with each new release.
总体而言，更新都需要一些手动干预，因此阅读新的发行版附带的发行说明或UPGRADE . txt须知。
GObject Reference manual: Read this manual to learn more about the object-oriented library used by GStreamer.
GObject参考手册：阅读该手册，以了解关于GStreamer所使用的面向对象库的更多信息。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
I mean it: you owe it to yourself to give up an hour of your time and read that manual to see how much better your life would be if you used Gradle: o.
我的意思是如果你肯花点时间来阅读，你就会发现Gradle将会让你的开发变得多么地容易。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
So I put in the hours, invested weekends, read the Rhino Manual from cover to cover (I kid you not!), and did all the tutorials.
我投入时间，甚至周末，把犀牛手册详细地从封面研究到封底(绝没骗你！)
Read the manual that comes with the software and update frequently.
要阅读软件自带的操作手册，经常升级。
If I had time, I should read a drilling manual.
假如我有时间，我就会读一本钻井手册。
If you often maintain your machine and read the maintenance manual you will deal with many minor issues in your work.
如果你经常保养你的机器并且阅读保养手册，那么你就可以处理在工作中出现的很多小问题。
Operating personnel should read the operating manual in detail, and can operate after memorizing the operating steps.
操作人员应详细阅读操作说明书，并熟记操作步骤后方可进行操作。
First use of this product, please read the manual, operate according to the instructions.
首次使用此产品时，请仔细阅读使用手册，按照说明来操作。
First use of this product, please read the manual, operate according to the instructions.
首次使用此产品时，请仔细阅读使用手册，按照说明来操作。
应用推荐