The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
There was another manual, one apparently for visitors with engineering degrees, but after a few pages I realized that it was in a language I had never learned.
有另外一本指南明显是给有工程学学位的游客写。但是翻了几页后，我意识到这是用一种我从没听说过的语言写成的。
The UML Language Reference Manual 4 provides a thorough discussion of these UML elements.
UML语言参考手册4对这些UML要素进行了全面的讨论。
Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.
语言应该由诗人和体力工人合力创造出来。
Most tests that are language specific will probably best be handled by manual localization testing.
特定语言的大多数测试有可能被手动本地化测试处理好。
"Calculating program of canal section" programmed by FORTRAN language can substitute manual calculating work to increase working efficiency.
应用FORTRAN语言编写的“渠道断面计算程序”，可以代替人工的计算工作，提高工作效率。
The instruction manual or pamphlet must bein Arabic language or in both Arabic and English.
说明书或手册必须是阿拉伯语或阿拉伯语和英语。
The regression equations for predicting total IQ, manual IQ and language IQ were calculated according to above results.
并推导出全量表智商、语言智商和操作智商回归方程。
Learning is enhanced with a wide range of stories and non-fiction readings, manual activities, lively songs, and projects that provide the opportunity to practice the four skills and recycle language.
学习过程中通过广泛阅读故事和科普读物，手工活动，生动的歌曲和课题来提高英语水平，语言的循环使用和听说读写四种技能也得到了练习和提高的机会。
Or a manufacturer may believe that his manual about operating a particular machine is so clear in the original language that almost any translator can produce an adequate translation.
或制造商可能相信他的指南关于运行一个特殊设备是很清楚在源语言几乎所有译码器可能导致一个足够的转换。
Most of the farmers complain the lack and the delay of after sale service and the non - consignment of the operating manual in Chinese language.
大部分农场主抱怨缺乏和延迟的售后服务和非汉语操作手册。
Both are delivered with a nice leather case, leather rain-guard for the oculars, yellow filters and instruction manual in Chinese language.
整个包装包括一个精致的牛皮盒、牛皮目镜盖、黄色滤光镜以及中文说明和使用手册。
These sources are listed in citation format and follow an established style, such as MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) or Chicago Manual of style.
这些来源以一定的引用格式和下列已建好的风格被列出，如MLA(现代语言联合会)，APA(美国心理联合会)或芝加哥时尚指南。
These sources are listed in citation format and follow an established style, such as MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) or Chicago Manual of style.
这些来源以一定的引用格式和下列已建好的风格被列出，如MLA(现代语言联合会)，APA(美国心理联合会)或芝加哥时尚指南。
应用推荐