In some cases, all of the steps in a process are manual.
在有些情况下，某个流程中的所有步骤都是手工的。
All manual assessment activity and control is kept in the existing claims process flow.
所有人工评估活动和控制都保持在现有索赔过程流中。
In the As-Is process (Figure 6), there are three levels of approval, all manual steps.
在原有流程(图6)中，存在三个级别的审核，全部都是手工步骤。
A manual back-end process is currently required in EVS to follow-up on potential false-positive export check results.
当前在EVS中需要一个手动后端流程，以进行潜在的错误出口检查结果的后续处理。
In many cases this process is manual, causing the organization to devote significant resources to coordinating access across different entities and applications.
在许多情况下此过程都是手动的，从而导致组织投入大量资源在不同的实体和应用程序之间协调访问。
A detailed procedure about these operations is explained in the DOORS help manual, so we will move ahead to the migration process.
在DOORS帮助手册中详细解释了关于这些操作的过程，所以我们将会继续迁移操作过程。
Note that the name of the properties and ear file may vary based on the application name you used during the manual installation earlier in this process.
注意，根据在流程前面手动安装过程中使用的应用程序名称，属性和EAR文件的名称可能有所不同。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 15), you can see that the To-Be process is twice as fast as the manual process."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间分析——在这一报告(图15)中，您可以看到将来流程的速度是手工流程的二倍。
A step in a business process is either manual or is supported by a user interface application.
业务流程中的一个步骤或者通过人工执行，或者得到用户界面应用程序的支持。
In the As-Is process (Figure 8), the step to perform the approval is manual.
在原有流程中(图8)，执行审核的步骤是手工进行的。
Rather than trying to go from a manual process right to a fully automated process, BPM can be applied successfully in an iterative manner, as shown by the example process in this article.
与从一个手动流程直接转移到一个完全自动化的流程相反，可以通过一种迭代式方法成功应用BPM，本文的示例展示了这一点。
The steps in the process do not all have to be fully automated either; you can start with a simple workflow, then add in services later to automate manual tasks and add other improvements as well.
流程中的步骤也不必全部完全自动化；可以从一个简单的工作流开始，然后添加服务来自动化手动任务，以及添加其他改进。
Since much of the migration process is manual, hopefully these articles help you in the migration process and also in making decisions on what course to take before and during the migration.
因为迁移过程的很大一部分是手工的，希望这些文章能够帮助您进行迁移，以及在迁移之前和迁移期间做出正确的决策。
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
In practice, it is difficult to ensure that the technical architecture is applied consistently when this is a manual process.
实际上，当处于手工过程中时，很难确保技术架构被一致地应用。
A step in a long-running process can correspond to a human activity (a manual workflow item).
长时间运行的流程中的步骤可以与人工活动(手动工作流项目)对应。
In contrast, accomplishing the same tasks with Eclipse is a much more manual process.
相比之下，用Eclipse完成同样的任务，则需要更多的手工处理。
Better yet, if the steps required to build the software are repeatable without manual intervention, capture the process in a shell script.
然而更有价值的是，如果构建该软件所需的步骤是无需手工干预就可重复执行的，那么可以在shell脚本描述这个过程。
Binding Swing visual components without the Application Developer binders is a manual process that requires adding the correct code in the design source editor.
如果在绑定Swing可视化组件时不使用ApplicationDeveloperbinder，那么就是一种手动操作处理，这就要求我们在设计代码编辑器(design source editor)中加入正确的代码。
In step 8: the manual process involves using the WebSphere Application Server V4 Administrative Console to modify the V4 configuration to match the Settings you had in your V3.x configuration.
在步骤8中：手工过程涉及到使用WebSphereApplicationServerv 4管理控制台来修改V4的配置以匹配您在v 3 . x配置中已有的设置。
Requirements gathering and requirements management practices currently range from AD hoc verbal or email communication to manual process captured in MS Word or Excel.
需求收集和需求管理的实践目前主要使用口头或者email进行，手工收集到MSWord或者Excel中。
The main limitation with this approach is that ModSecurity does not have an automated method for creating these rules so it is a manual process. This is feasible only in one of two scenarios.
这种方式的主要限制在于ModSecurity无法自动化创建这些规则，所以必须手工创建。
For example, if you are designing a manufacturing process, you may be interested in modeling materials consumption or manual activities such as product packaging.
例如，如果您正在设计一个制造加工流程，您可能会喜欢对原料消耗或人工活动(例如产品包装)建模。
For all exception cases in the automated assessment process we will revert to the current manual process.
对于自动评估过程中的所有异常情况，我们都回到当前的人工过程。
This creates a significant improvement in the overall process efficiency by reducing time wasted during manual hand-off.
通过降低手动交接期间所需要的时间，可以对总体进程效率有极大的提升。
But the significant advantage over manual processes is that, once tested and verified, you can be sure that steps of the process will predictably be executed in the same fashion.
但是相对手工流程明显的优势是，一旦自动化流程通过测试和校验，你可以确保流程的所有步骤是执行结果是可预测的。
In summary, manual testing fills a gap in the testing repertoire and adds invaluably to the software development process.
总而言之，手工测试弥补了测试一览表之间的空白，对软件开发过程增加了极大价值。
The section HTTP authentication with PHP of the PHP manual describes the process in detail.
PHP手册中的使用 PHP 进行HTTP身份验证一章详细介绍了这个过程。
In-process manual data validation is crucial for the correctness of input data.
过程内的人工数据的有效性对于输入数据的正确性十分关键。
If left a manual process, it would be easy to make a mistake or forget to do it in the course of building your plug-in.
如果进行手动操作，则在构建插件的过程中很可能犯下错误或忘记执行该操作。
应用推荐