The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
In cases where native function is not provided, the SWT emulates it in a manner compatible with the platform's normal look and feel.
如果平台没有提供对应的本机功能，那么SWT会以适当的方式模拟它，尽可能与平台的一般外观和感觉保持一致。
He claims to be 27 years old, but his round face and awkward manner make him look much younger.
他声称自己27岁，但从圆圆的脸和糟糕的举止来看，年龄似乎小得多。
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。
In truth, I would miss men. I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
事实上，我真的有点想念男性了，我怀念他们的味道，他们易碎的甜蜜，以及在第二比赛日，假装斯文有礼的样子，看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
Before someone prepares to lead or influence people, they themselves need to feel and look the part in a confident and convincing manner.
在某人准备领导他人或对他人具有影响力之前，他们必须自身先具有自信和有说服力的处事方式。
Another easy manner of assessing polarity within is to look at your inner family.
另一个评估内在极性的简单方式，就是看向你的内在家庭。
Repeated exposure to social networking sites leaves users with an 'identity crisis', wanting attention in the manner of a toddler saying:' Look at me, Mummy, I've done this. '!
长时间沉迷在社交网络里使用户们产生了“身份认同危机”，就像一个渴望被注意的幼童那样呼唤着：“妈妈，看，我做了这个！”
There are so many ways to look at life and this phrase allows you to do so in a light-hearted manner.
看待生活的方式非常多，这个短语能使你以一种无忧无虑的态度来看。
Our purpose is to look at history in the broadest possible manner and to try to learn from this.
我们的目的是从尽可能开阔的视野来看待历史，并从中得到学习和启发。
Far looked like a large green lawn plush velvet carpet, the carpet was also a vague manner of colorful flowers open, like a beautiful picture, painted on a white flower, look!
远远望去草坪就像一大块绿色的毛绒绒的地毯，地毯还隐隐约约地开着五颜六色的小花，就像一幅美丽的图画，画上有一朵雪白的花，瞧！
孩子，注意你的举止。
If you take a closer look, you'll find that each warrior has a different facial expression and manner.
如果你仔细观察，你会发现每个武士都带有不同的面部表情和举止。
When a patient shares intimacies with you and you examine them in a manner that no one else does, you'd better look like a physician - not a guy who works at Starbuck's.
当病人告诉你他的隐私而你又是为他检查的不二人选，你最好看起来像个医生而不是星巴克里的服务生。
Other researchers have since analysed search terms to look at all manner of behaviours.
自此，其他的研究人员通过分析搜索词条研究行为者的各种行为。
Her manner was always very evasive; she would never look straight at me.
她的样子总是躲躲闪闪的，从来不正眼看我。
"The wall is sprayed with stucco in such a manner as action painting, making it look like a canvas of an abstract art piece," say the architects.
“墙壁以‘泼洒画’的方式被喷上灰泥，使得它看起来像一幅抽象艺术画。”建筑师说道。
He gave us a searching look as we entered, but his manner was both courtly and kind.
我们进去的时候，他向我们投过来一道锐利的目光，但他的态度是和蔼、有礼的。
To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop.
密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探。
I have been struck by his awkward look and abrupt manner.
他笨拙的样子和唐突的举止给我留下了深刻的印象。
She smiled and said, "I look old anyways" and talk in a mature manner, so I should fit in quickly.
她笑说，反正我长相老成，谈吐超龄，应该很快就能融入。
Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.
当时，费城也有这么一个怪人，一位很有名气的老人看上去很有见识，讲话很是庄重。
Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking .
当时，费城也有这么一个怪人，一位很有名气的老人看上去很有见识，讲话很是庄重。
We must live in such a manner that we can look forward to meet God one day!
我们活着的态度，是要仰望有一日可以与神相遇！
Enter 2011 year end, national endowment appoint the manner that to hotel of real estate of center look forward to, guesthouse edition piece exits is happening to transform sadly.
进入2011年年尾，国资委对央企地产、宾馆酒店版块退出的态度正发生着悄然转变。
Enter 2011 year end, national endowment appoint the manner that to hotel of real estate of center look forward to, guesthouse edition piece exits is happening to transform sadly.
进入2011年年尾，国资委对央企地产、宾馆酒店版块退出的态度正发生着悄然转变。
应用推荐