A common cause of this defect is passing the buffer size, instead of the remaining number of characters in the buffer, to the string manipulation function.
导致此缺陷的常见原因是传递给字符串操作函数的是缓冲区大小，而不是缓冲区内的剩余字符数。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
A key on a computer terminal which, when pressed in conjunction with another key, is used to perform a control or manipulation function,? E. g.,? To terminate an editing operation.
一种计算机终端上的按键，当它与另一个键同时按下时被用来实现一种控制或操纵功能，例如终止一个编辑操作。
The function call would result in the process Broker executing a process that grouped an asset manipulation on the content service with a financial transaction on the payment service.
函数据调用将使流程代理程序执行一个流程，将内容服务上的资产操作和在付款服务上的金融交易组合起来。
Or, you call some function that was in the middle of the manipulation of the global data structure and you call the same function from the signal handler.
或者，调用了正在处理全局数据结构的某个函数，而在信号处理器中又调用了同一个函数。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
You can explore the many other list-related functions by typing: help function-list in any Vim session, then scrolling down to "list manipulation".
您可以在任何Vim会话中输入：help function - list来探索许多其他与列表相关的函数，然后向下滚动到“列表操作”。
With its control strategy which could be used in manufacture, the softwares of system had advantage of simple manipulation, flexible function, good ability of migrating and extending.
系统的控制软件操作简便，功能灵活，移植性强，扩展性好，其控制策略可用于组培生产。
In the process of genetic manipulation, encoding method is improved, fitness function is constructed not only considering nulling depth, but also the side lobe gain to maintain a certain level.
在遗传操作过程中，改进了编码方法，构造的适应度函数不但以一定的零陷深度为目标，还考虑副瓣的增益维持在一定的水平。
Manipulation treatment could also improve patients cognitive function.
同时手法康复可明显改善患者的认知功能。
Obviously, the straightforward method is faster because there aren't any function calls or stack manipulation, but the recursive way is more elegant and better reflects the problem.
很明显，直接方法执行速度要快一些，因为没有涉及到任何函数调用或堆栈操作。但递归方法更优雅，能更好地反映问题的本质。
The old gauge is mainly improved from two aspects. One side is that the monitoring system will be perfected, about the beautiful interface, the diversiform function, and the easy manipulation.
本文主要从两个方面改进原有同位素测厚仪：一是完善监测系统，使之监测界面美观大方，监测功能多样化，测量操作简易方便；
Translation is translator's manipulation in a text, making literature function in certain society in a manner.
翻译是译者对文本的摆布，使文学以一定的方式在特定的社会里产生作用。
Translation is translator's manipulation in a text, making literature function in certain society in a manner.
翻译是译者对文本的摆布，使文学以一定的方式在特定的社会里产生作用。
应用推荐