Nick set one end of a long socket extension on the intake manifold and listened to the other end.
尼克拿过来一根螺栓套杆，把一头儿贴在进气歧管上，然后凑过去听了听另外一头儿。
The outlet hose ran to the engine manifold, and the inlet hose ran to the dashboard, where it was attached to a small dial.
出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。
The standard wiper was driven by intake from the engine manifold, which was connected by a series of hoses to the wiper motor.
标准雨刷是由发动机歧管内部驱动。
The demands of life are much too manifold to let such a specialized training in school appear possible.
生活中的要求太多样化了，使得在学校里进行这种专门训练毫无可能。
The manifold has two containers full of various sorts of rubber and plastic that are particularly good at gumming things up (Mr Wells prefers to call this a "bridging agent").
管汇有两个装满各种各样橡胶和塑料的集装箱，它们尤其适合把东西混在一起。(威尔士先生情愿称此为中间人)。
Then the faint hope in God's goodness blossomed into a song of rejoicing for His mighty deliverances and manifold mercies.
神大能的拯救，丰富的恩慈，使他唱出感谢和欢乐的赞美来。
Mark 15 valves have a plug-in base or manifold, a plug-in solenoid and an optional speed control sandwich.
马克15阀有一个基础或多方面的，一个插件螺线管插件和可选的速度控制三明治。
Mark 55 valves have a plug-in base or manifold, a plug-in solenoid and an optional plug-in speed control sandwich.
马克55阀有一个基础或多方面的，一个插件螺线管插件和速度的可选插件控制三明治。
Mark 25 valves have a plug-in base or manifold, a plug-in solenoid and an optional plug-in sandwich pressure regulator.
马克25阀有一个基础或多方面的，一个插件螺线管插件和三明治压力调节可选插件。
Supposing that the reference trajectory is generated by a stable system, the bounded solution of non hyperbolic internal dynamics is existed by using center manifold theory.
假设期望轨迹由某一稳定外部系统产生，利用中心流形的理论，证明了系统内部动态有界解是存在的。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
As mathematicians say, “Every simply connected closed 3-manifold is homeomorphic to a 3-sphere.”
用数学语言表达就是“每个单连通3重（3-manifold）封闭体与一个三维球体同胚（homeomorphic）。”
A ten days hike is so satisfying since the Siberian Taiga is a manifold – morning fogs, icy fords, mountain passes, rain, storms, emerald-green mountain lakes …
十天的徒步旅行令人满意，因为SiberianTaiga有着各种各样的景色——清晨的大雾、冰冷的浅滩、翻山越岭、下雨、暴风雨、翠绿的山地湖。。。。
If you want to read about Rails, articles and blogs are published weekly (maybe hourly) extolling the manifold features of this exciting framework; see Resources for a list to start from.
如果您希望了解Rails，每周(甚至每小时)都有相关的文章和blog出现，它们都对这个令人兴奋的框架的众多特性大加推崇；请参见参考资料中的列表。
The apparatus consists of a bulb of known volume and valve block or manifold.
仪器由一个已知体积的球管和一个阀组或管网所组成。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time.
永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体，被赋予了外形，受到时间的限制。
As against an inlet manifold engine of the same power, the turbo engine requires a smaller installation space and as such has a better power-weight ratio.
与相同功率的进气歧管发动机的相比，涡轮增压发动机需要相对较小的安装空间，同时也具有较好的功率重量比。
In many engines, the thermostat is located in a well in the intake or exhaust manifold.
在很多发动机内，恒温控制器装在进气岐管或排气岐管的空腔中。
We study the submanifolds with parallel mean curvature vector in a manifold of quasi constant curvature, and give two integrate inequalities.
研究了拟常曲率流形中具有平行平均曲率向量的子流形，给出了两个积分不等式。
In this paper we study CR - submanifolds of a complex manifold using the method of the invariant form.
利用不变形式的方法对复流形上的CR—子流形进行了一定的研究。
Also, the paper discuss the existence of the infinite closed geodesics of a compact no-simply connected Riemannian manifold.
并由此讨论了紧致的非单连通黎曼流形上无穷多的闭测地线存在性问题。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
This paper mainly discusses the least squares problem of complex symmetric matrices on a linear manifold.
本文主要讨论了线性流形上复对称矩阵的最小二乘问题。
When the engine is shut off, the intake manifold cools and a slight vacuum forms as a result .
这是因为当发动机熄火时，进气歧管冷却而产生轻微的真空。
GasFlo Products fabricates a unique offering of manifold systems for filling and delivery applications.
我们生产了一种特殊的设施-歧管-用于填充和运输设备。
How might we try to geometrize a manifold - that is, give it a uniform curvature throughout?
我们如何几何化一个流形，也就是说给它一个均匀的曲率呢？
Einstein manifold is a particular kind of Riemannian manifold, it has good characters, its definition is weaker than Riemannian manifold with constant sectional curvature.
爱因斯坦流形是特殊的一种黎曼流形，它有很好的特征，其定义弱于常曲率黎曼流形。
Einstein manifold is a particular kind of Riemannian manifold, it has good characters, its definition is weaker than Riemannian manifold with constant sectional curvature.
爱因斯坦流形是特殊的一种黎曼流形，它有很好的特征，其定义弱于常曲率黎曼流形。
应用推荐