Of all the Chinese folk art works, the maned figure is the only dynamic one.
鬃人是所有中国民间艺术品中唯一有动态的。
At that time in Beijing, the maned figure maker Wang had already had some fame.
在当时的北京，“鬃人王”已经有一定的知名度了。
The Wang-family maned figure had the costumes made of color paper and the head made of clay.
王记鬃人的服装用彩纸来做，头部用泥。
The maned wolf, a distant relative of the more familiar gray and red wolves, lives in South America.
鬃毛狼，是我们的老朋友灰狼和红狼的远亲，它们在南美一带生存。
At that time, maned wolves lived in North America, and it seems that all of South America’s canids originated in the north.
在那时，鬃狼生活在北美洲，而且看来南美洲的犬科动物好像都起源于北方。
The Cerrado is home to many animals that live only in South America, including the anteater, the jaguar and the maned Wolf.
塞拉多地区是食蚁兽、美洲虎、鬃毛狼等多种南美特有动物的故乡。
My 14 mullet-15 maned mates and I even managed to get past the red velvet ropes at some of the city's hottest clubs, on occasion.
有时，我和我那些留着胭脂鱼披肩长发的同伴们甚至闯过了红色的天鹅绒围栏绳，进入纽约市一些最火爆的俱乐部。
The image of maned figure often comes from the Chinese operas. As a result, the maned figure belongs to the scope of Chinese folk art.
鬃人的形象多来自于中国戏曲，属于中国民间艺术范畴。
Since then, my maned figure had been given attention by Beijing people, in particular the elderly people who had lived in Beijing for years.
那个时候我的鬃人就受到了北京老百姓的关注，尤其是一些“老北京”。
As a consequence, the carbendazim-maned fungicide treatment had a protective and promotive effect on the seed vigour of high oil and common maize hybrids alike.
综合结果表明多菌灵一代森锰锌杀菌剂处理对高油和普通玉米单空神的神子活力具有保护促进效果。
Moreover, the split from the maned wolf appears to have occurred 6.7 million years ago — some four million years before wolves are known to have lived in South America.
再者，源自鬃狼的分支看来已经发生在六百七十万年前——在被人熟知之前，狼已经在南美洲生存约400万年。
In 1955, Mr. Li Cunsong from the National art Museum of China probed into the folk arts in Beijing, and he once came to Mr. Wang Hanqing and asked him to make the maned figure.
到了1955年，中国美术馆的李寸松先生挖掘北京的民间艺术，曾找过王汉青先生制作鬃人。
In 1955, Mr. Li Cunsong from the National art Museum of China probed into the folk arts in Beijing, and he once came to Mr. Wang Hanqing and asked him to make the maned figure.
到了1955年，中国美术馆的李寸松先生挖掘北京的民间艺术，曾找过王汉青先生制作鬃人。
应用推荐