This is the eu laws on the proposed a new product mandatory requirements.
这是欧盟法律对产品提出的一种强制性要求。
What the NMC does not do is stipulate any mandatory requirements for elderly care.
NMC没做的是对照顾老人规定出任何的强制性要求。
Agricultural machines which do not meet the mandatory requirements of the technological standards of the State are prohibited from being manufactured and sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
Engineering judgments must be consistent with Code philosophy and such judgments must never be used to overrule mandatory requirements or specific prohibitions of the Code.
工程判断须与规范的哲学一致，这样的判断绝不能与本规范的强制性要求或特别的禁止事项抵触。
Its primary aim is to improve internal controls for financial reporting by establishing mandatory requirements for assessing risks to information system vulnerabilities that can be easily exploited.
其主要目标是，通过对可能被利用的信息系统弱点进行评估而建立一些强制需求，以此提高对财务报表的内部控制。
The use of those technologies is very likely, as they fit the requirements well, but it is not mandatory.
这些技术的使用非常接近也非常符合需求，但是不必强制要求使用它们。
Similarly, Personalized Delivery and Population Application patterns are mandatory, but we do not have these requirements.
同样，个人交付和通用应用程序模式也都是强制性的，但我们并不需要。
The two products have different requirements for when mandatory fields must be entered.
当您必须输入命令字段时，两个产品有着不同的需要。
These characteristics can be found in requirements and SOA solutions in various organizations today, although these characteristics are optional for SOA and mandatory for cloud.
这些特征可在当今很多组织的SOA解决方案及需求中找到，只不过在SOA中它们是可选的，而在云计算中它们是必需的。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The mandatory standards establish firm requirements, and in some cases, limit or prohibit practitioner behavior.
强制性准则建立起了严格的要求，在某些情况下，限制或禁止了执业人士的行为。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
Clearly, if certain performance requirements are mandatory, then worst-case values must be used.
显然，如果某些性能要求是强制性的，则一定要用最不利情况下的数值。
Not only does this space accommodate mandatory safety requirements, but it also reduces the visual weight of the liftstructure itself and accentuates the vertical proportions of the structure.
这种设计不仅提高了安全性能，而且在视觉上减轻了电梯结构的厚重感，同时强调了结构的垂直比例。
The company developed the previous design when design documentation was not mandatory, so I did not have a set of requirements on which to base the new transformer.
公司以前设计开发时，设计文档不是强制的，所以我没有太多制作新变压器的基础。
Does the company have a current procedure for training their staff for mandatory HSEQ requirements and objectives?
贵公司是否有对员工进行必须的HSEQ要求和目标的培训的程序？
There are particular problems where the building code does not use specific numerical levels as the basis for mandatory performance requirements.
在建筑规范没有采用具体数字标准作为强制性绩效要求的情况下，出现了一些特别的问题。
The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
该条例于1998年四月修订，订定有关规管强积金制度运作的标准及详细规定。
The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
该条例于1998年四月修订，订定有关规管强积金制度运作的标准及详细规定。
应用推荐