The focus of the mandala symbolizes the center of energy.
曼陀罗的中心点象征着能量的中心。
What color did you decide in painting the edges of the mandala, representing the universe around us (or the center)?
你准备绘在曼陀罗边缘（或者是中心）涂上哪一种颜色来代表我们周边的世界？
Some scholars believe that the whole of basement was rendered as a mandala.
有人认为法门寺地宫构成一个完整的蔓荼罗。
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。
The image below represents a simplified 2D version of the complete mandala, as in the sand mandala, but not containing any deities or ornaments.
以下这张图例表现了一个简化的坛城平面图，如同沙画曼荼罗，但不含有任何佛像和装饰。
享受生活，享受曼陀罗！
Has learning the personal Mandala helped you be more balanced in life?
学习个人自我环是否帮助您更能协调生活中不同的需要？
Mandala said its problems had arisen because of the high cost of leasing aircraft.
Mandala表示，之所以会产生问题，是因为租用飞机的高成本。
Continue with preparation, shrine set-up. Continue with drawing of Amitabha Sand Mandala.
继续筹备及设置法坛。僧众绘制阿弥陀佛沙坛城。
The health of the 7 chakras will influence the colors of the aura. (Read the Rainbow Mandala).
“七轮”(梵文，人体的七个能量中心)的健康会影响到人的气场的颜色。
The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。
The Body Mandala represents the Form Body of the Buddha (Rupakaya) and it surrounds the Speech Mandala.
身城表现为佛陀的色身(Rupakaya)并且它包围着语城。
In the center is the Mind Mandala, which is surrounded by the Speech and Body Mandala, which are similarly shaped.
在中心部分的是意城，周围是具有类似形状的语城和身城。
In the center is the Mind Mandala, which is surrounded by the Speech and Body Mandala, which are similarly shaped.
在中心部分的是意城，周围是具有类似形状的语城和身城。
应用推荐