If you see your star employee suddenly cutting corners, it's time to reassess how you're managing your team.
要是你发现原本优秀的员工突然开始走捷径，就该反思你管理团队的方式了。
Will it require you to develop new techniques for managing your team or working with more experienced people?
你需要为了管理团队或与经验更加丰富的同事共事而培养新技巧吗？
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
Chapters 10 and 11 focus, respectively, on managing requirements across projects and systems, and customizing generic requirements processes to fit your team.
第10章和11章关注项目和管理需求，以及定制适合您项目的一般需求过程。
Managing change includes accepting change and supporting it, understanding why your team members may be resistant to it, and finding ways to reduce that resistance.
这包括接受和支持变革、了解团队成员为什么抵制变革以及找到减少这种抵制的方法。
Here are some additional team building ideas, techniques, and tips you can try when managing teams in your situation.
下面是另外的一些团队建设的思想、技术和忠告，可以供你在管理团队时根据情况使用。
Try your hand at managing an auto racing team!
试试你的手在管理一个赛车队！
Spend anywhere near as much time managing up as you spend leading your team and you do your employees, your job, and yourself a huge disservice.
如果你在经营与上司的关系上（向上管理）和打理与下属、团队关系（向下管理）上花的时间一样的话，会非常不利于你自己、你的工作以及下属。
If you are a Gold Member then you may be managing an International team, clicking this menu item will show your International teams' squad.
如果您是金卡会员，那么你可以管理一个国际小组，点击该菜单项将显示您的国际队的阵容。
If you are a Gold Member then you may be managing an International team, clicking this menu item will show your International teams' messages.
如果您是金卡会员，那么你可以管理一个国际小组，点击该菜单项将显示您的国际队的消息。
Have you ever dreamed of managing your own sports team?
你是否曾梦想过有朝一日能经营自己专属的运动队伍呢？
Have you ever dreamed of managing your own sports team?
你是否曾梦想过有朝一日能经营自己专属的运动队伍呢？
应用推荐