Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
Today the Guardian reveals its music Power 100 list: the most influential people creating, promoting, managing and making money from music.
今天卫报为你揭晓我们的音乐影响力100榜单，向你介绍那些在音乐产业中最有影响力的艺人、推广人、管理者和商人。
There are completely different issues regarding managing players today than there were 25 years ago.
相比25年之前，在如今的球员管理方面，我需要面对完全不一样的问题。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
The motto attributed to Caesar, "Divede et impera," 4 is as applicable to systems and software development today, as it was for managing the Roman empire two thousand years ago.
凯撒的格言“Divede etimpera”4也适用于今天的系统和软件开发，因为它是两千年以前用来管理罗马帝国的。
The cross-functional flow diagram at the end of this article suggests one way that strategic thinking can be applied when managing projects today.
在本文末尾的跨功能的流程图表明了战略思考在管理项目时可以应用的一种方式。
Your emotional eating might have originated within your family but that doesn't mean you can't start understanding and managing it from today.
也许你情绪化进食的习惯是从小时候的家庭生活产生的，但这并不意味着你不能了解并且掌控它——从今天开始。
It has equaled to managing documents, because even today, most of the technical information is handled as documents.
它一般被等同于管理文档，因为即使在今天，大部分技术资料被整理成文档。
It is with infinite sadness that I feel compelled today to present to the Executive Board my resignation from my post of Managing Director of the IMF.
今天，我不得不向执行董事会提出辞去基金组织总裁的职务，对此我感到无比遗憾。
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup, " said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加奇林斯基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
A decade ago hedge funds managed $257 billion. Today the world has more than 8,000 hedge funds, managing more than $1 trillion (see chart).
十年前，避险基金管理的资金仅为2570亿美元，今天却有超过8，000支避险基金，管理着超过1万亿美元的资产（见下图）。
Today she serves as an appointed member of the Jeddah Chamber of Commerce, a position she USES to improve women's rights while managing her own successful business.
今天她是吉达商会的委派成员，当她成功经商时，她也用这个职位来改善女性的权利。
In a statement released today, Clayton Utz's Melbourne managing partner, Glen Bartlett, said Linehan's hire reflects the firm's plan to "significantly expand" its practice in the city.
在今天发布的一份声明中，克莱顿尤治的墨尔本管理合伙人，格兰·巴特莱特说聘用林纳安反应了律所计划在该市“大幅度扩大”其业务。
Today there are more than 50 dedicated China funds managing some $3 billion for institutional and individual investors in the West.
时至今日，已有50多家热诚尽职的中国公债基金管理公司，为西方机构和个人投资者经营着约30亿美元的资金。
Companies today aren't managing their employees' careers; knowledge workers must, effectively, be their own chief executive officers.
如今，公司不会对职员的职业生涯进行管理了，而知识分子必须能够有效地管理自己。
Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup, "said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations."
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup, "said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations."
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
应用推荐